，不病強嚬，倍增其醜。”後因以“東施效顰”嘲諷不顧本身條件而一味模仿，以致效果很壞的人。此爲模仿別人的謙語。顰，同“矉”，蹙眉。
[4]籠紗：即紗籠。用絹紗作外罩的燈籠。可兒：可愛的人。
[5]簪花：古代書體的一種。牽絲：唐宰相張嘉貞欲納郭元振爲婿，因命五女各持一紅絲線于幔後，露線頭于外，使郭牽其一。郭牽得第三女。見五代王仁裕《開元天寶遺事·牽紅絲娶婦》。後以“牽絲”爲選婿或擇妻的典故。
下第南歸[1]，留別家崧士兄鍾奇
城中眉樣巧趨時，敢謂雲英嫁已遲[2]。歸燕祇應尋舊壘，秋蓉幾見發春枝。馬頭團月來時路，夢裏方塘別後詩。粉署爲郎閑適甚，還鄉爲報老親知[3]。
【校注】
[1]下第：科舉時代考試不中者曰下第，又稱落第。
[2]雲英：唐代鐘陵著名歌姬名。唐羅隱《嘲鐘陵妓雲英》詩：“鐘陵醉別十餘春，重見雲英掌上身。我未成名君未嫁，可能俱是不如人！”後亦泛指歌女或成年未嫁的女子。
[3]粉署：即粉省。尚書省的別稱。
偕豐香山錕、趙安如勷孝廉遊平山堂[1]
問訊天寧寺，邗溝達蜀岡[2]。淮南好風日，行客共徜徉。小艇安茶灶，輕橈進葦塘[3]。回頭望城郭，畫意入垂楊。
萬松嶺名藏勝迹，四月殿餘春。花瑞圍金帶，簫聲引玉人[4]。並是日所見。山猶當檻出，堂自閱時新。其奈前朝事，低徊迹已陳。
憶昔文章守，笙歌沸此中。飛英環座客，灑翰讓仙翁[5]。煙月千秋在，龍蛇四壁空。我來啜春茗，花落鬢絲風。
近者李都轉，風流亦可誇。小橋連荻巷，深塢養桃花。古意誰當嗣，高才莫漫嗟。酒錢行處有，端不羨仙家。運使李公彥章，新築桃花塢于堂之東南，刻唐子畏桃花庵歌于其中，景頗幽勝[6]。
禪智山邊路，伊誰打槳迎。野雲沉水閣，燈火亂蕪城[7]。不覺歸途晚，還添旅夢清。篷窗應飽睡，瓜步忘潮生[8]。
【校注】
[1]平山堂：在今江蘇揚州市西北蜀岡上，宋建。歐陽修、王安石、蘇軾等皆曾遊此，各有詩。
[2]天寧寺：在今江蘇揚州市城北，晉建。邗溝：也稱邗水、邗江、邗溟溝等。春秋時吳王夫差爲爭霸中原，引江水入淮以通糧道而開鑿的古運河。邗：hán。蜀岡：又名崑岡，在今江蘇揚州市西北。
[3]橈：ráo，小船。
[4]花瑞：花中的祥瑞。指特異而不常見的奇花。玉人：晉裴楷字叔則，衛玠字叔寶，以貌美被人稱爲“玉人”或“璧人”。後用作形容男子貌美的典故。
[5]飛英：飄舞的雪花。灑翰：揮筆書寫。
[6]運使：古代官名。水陸運使、轉運使、鹽運使等的簡稱。李彥章：清人，道光年間曾任江蘇按察使等職。唐子畏：明代畫家、文學家唐寅，字伯虎，一字子畏，號六如居士、桃花庵主等。吳縣(今屬江蘇)人。學畫于周臣。年二十九中鄉試第一，會試時因涉科場舞弊案而遭革黜，遂憤棄功名，寄情山水，以賣畫作文爲生。平生擅山水、人物、花鳥，與沈周、文徵明、仇英合稱“明四家”。又善書法，工詩文，有《六如居士全集》。因落拓不羈，且負才名，故小說、戲曲中多敷演其故事。
[7]蕪城：古城名。即廣陵城。故址在今江蘇江都縣境。西漢吳王劉濞建都于此，築廣陵城。南朝宋竟陵王劉誕據廣陵反，兵敗死焉，城遂荒蕪，鮑照作《蕪城賦》以諷之，因得名。
[8]瓜步：在江蘇六合東南。有瓜步山，山下有瓜步鎮。步，今寫作“埠”。
閏四月二十八日夢中作並序
南歸買舟淮上，渡江前一日夢至一處，琳宮梵宇，輝映無際，列柏夾道[1]。有僧導余升樓，累磁鼓十餘爲梯，大如甕，綠淨可愛，中供一女仙，旁列像甚多。僧指其旁曰：“此仙化身也。”近門塑男女五人，曰仙姊弟也。皆緣仙得道。復導余下樓，設茗乞詩，走筆得二律，僧喜持去，曰：“樓下有古先生題此者多矣，佳者輒錄之。”因復書一絕而醒，忘其一律，餘皆歷歷可記。時道光十八年閏四月二十八日也。
變化身千億，神仙事渺茫。升樓磁磴滑，瞻像玉容莊。道已人天證，情猶姊弟長。嗟余名利客，登眺獨匆忙。
瑤臺曉入拜飛瓊，詩被山僧促得成[2]。好句驚人攜未得，傳鈔休倩古先生。
【校注】
[1]琳宮：仙宮。亦爲道觀、殿堂之美稱。梵宇：佛寺。
[2]瑤臺：美玉砌的樓臺。亦泛指雕飾華麗的樓臺。指傳說中的神仙居處。飛瓊：仙女名。後泛指仙女。
渡揚子江
幾日淮中啖白魚，過江忽喜曉帆舒[1]。海門風軟潮平候，浮玉山高日上初[2]。三楚雲濤蒸北固，六朝煙月剩南徐[3]。乘閑更欲尋甘露，很石庭前今有無[4]。
【校