AnAcrosticbyEdgarAllanPoe
一首离体诗byEdgarAllanPoe(1809-1849)
E
伊丽莎白，
lizabethitisinvainyousay
你徒劳的说到，
L
ovenot‘—thousayestitinsosweetaway:
不要去碰爱情-你说那是一条太过甜蜜的道路：
I
徒劳的，
nvainthosewordsfromtheeorL。E。L。
你和L。E。L都说出这样的话。
Z
Zantippe的才华呢，
antippe‘stalentshadenforcedsowell:
已经很好的去这样做了：
A
啊，
h!ifthatlanguagefromthyheartarise，
如果那样的话是从你心儿里冒出来的话，
B
就请不要
reatheitlessgentlyforth—andveilthineeyes。
轻柔的把这话说出来-蒙上你的双眼吧。
E
月亮女神爱着的牧童
ndymion，recollect，whenLunatried
回想着，而这个时候呢，月亮女神她
T
正努力的
ocurehislove—wascuredofallbeside—
去治愈他的爱情-除了这个，任何都能被治愈啊-
H
他的愚蠢，
isfolly—pride—andpassion—forhedied。
骄傲，还有激情，都能被治愈-因为呢，他死了。