人章:31)
30问:《古兰经》中但凡出现的“天边”(音为“凯塞夫”——译者),均意味着“天的边缘”,惟在罗马人章中意味着什么?
答:碎片:“真主派风去兴起云来,然后任意地使云散布在天空,并且把云分成碎片,你就看见雨从云中落下。当他使雨落在他所意欲的仆人上的时候,他们立刻欢乐。”(罗马人章:48)
31问:《古兰经》中但凡出现“从黑暗到光明”,意味着信仰与否,但惟在牲畜章中意味着什么?
答:夜晚的漆黑和白昼的光亮:“一切赞颂,全归真主!他创造天和地,造化重重黑暗和光明;不信道的人,却以物配主。”(牲畜章:1)
32问:《古兰经》提到的众所周知的“斋戒”,惟在麦尔彦章中意味着什么?
答:缄默:“你吃吧,你喝吧,你愉快吧!如果你见人来,你可以说:‘我确已向至仁主发愿斋戒,所以今天我绝不对任何人说话。’”(麦尔彦章:26)
33问:《古兰经》中但凡出现的“什么使你知道”(过去式和现在式两种时态——译者),意味着什么?
答:他没有告诉我们。
34问:《古兰经》中但凡出现的“花费”均指施舍,惟在受考验的妇人章第11节经文“如果你们的妻子,有脱离你们而归不信道者的,那末,当你们轮到交聘的时候,你们应当把妻子脱离者所纳的聘礼交付他们。你们当敬畏你们所信仰的真主”中意味着什么?
答:聘礼。
35问:《古兰经》中但凡出现的“失望”(音为“艾塞夫”——译者),惟在雷霆章第31节经文“假若有一部《古兰经》,可用来移动山岳,或破裂大地,或使死人说话,(他们必不信它)。不然,一切事情只归真主,难道信道的人们不知道吗?假若真主意欲,地必引导全人类。不信道的人们还要因自己的行为而遭受灾殃,或他们住宅的附近遭受灾殃,直到真主的应许到来。真主确是不爽约的”中意味着什么?
答:知道。
36问:《古兰经》中但凡出现“真主只依他所赋予人的能力而加以责成”的经文均指“工作”,但在离婚章第7节中意味着什么?
答:施舍。
37问:《古兰经》中但凡出现的“宝藏”(音为“坎兹”——译者)均指钱财,但惟在山洞章第82节“墙下有他俩的财宝”中指什么?
答:知识书。
38问:《古兰经》中但凡出现的“索俩”(音——译者)均指礼拜和怜悯,但惟在朝觐章第44节“要不是真主以世人互相抵抗,那么许多修道院、礼拜堂、犹太会堂,清真寺——其中常有人记念真主之名的建筑物———必定被人破坏了”中指什么?
答:会堂。
39问:《古兰经》中但凡出现的“火狱”(音为“塞伊尔”——译者)均指火狱,但惟在月亮章第24节“如果那样,我们必定陷于迷误和疯狂之中”中指什么?
答:苦劳。
40问:伊本·海莱韦赫说,《古兰经》中“之后”(音为“拜尔杜”——译者)一词不会以“之前”的意义出现,但惟在哪节经文中意为“之前”?
答:“我确已写在记念的《宰甫尔》中:大地必为我的善仆所继承。”(众先知章:105)此节中的“之后”意为“之前”。
41问:圣门弟子伊本·阿拔斯说,《古兰经》中所有的“赞颂”(音为“特斯比赫”——译者)都意为礼拜,但所有的“权威”(音为“苏里塔尼”——译者)意味着什么?
答:证据。
42问:伊本·马利克说,《古兰经》中的每一个“在……后面”都意为“在……前面”,但惟在哪两节经文中意为“以外”?
答:“此外,谁再有所求,谁是超越法度的——”(信士章:7)“[他又严禁你们娶]有丈夫的妇女,但你们所管辖的妇女除外;真主以此为你们的定制。除此以外,一切妇女,对于你们是合法的,你们可以借自己的财产而谋与妇女结合,但你们应当是贞节的,不可是淫荡的。既与你们成婚的妇女,你们应当把已决定的聘仪交给她们。既决定聘仪之后,你们双方同意的事,对于你们是毫无罪过的。真主确是全知的,确是至睿的。”(妇女章:24)第二十一章《古兰经》中的使者
1问:哪节经文指出,安拉派遣使者的目的是让人类认识他们的养主、创造他们者,号召他们崇拜独一的安拉,否认他们舍安拉而崇拜的一切?
答:“我在每个民族中,确已派遣一个使者,说:‘你们当崇拜真主,当远离恶魔。’但他们中有真主所引导的,有应当迷误的。故你们当在大地上旅行,应当观察否认(使者)的人们的结局是怎样的。”(蜜蜂章:36)
2问:哪节经文指出,安拉派遣使者,旨在建立宗教与保护宗教,禁止因宗教而生分裂?
答:“他已为你们制定正教,就是他所命令努哈的、他所启示你的、他命令易卜拉欣、穆