前我在芝加哥南部的经历。那时当地的钢厂也关闭了，我和众多失业的工人们一起，为争取他们的权益并肩作战。
当我听到一位女性谈论自己创业的艰辛时，我就会想起我的外祖母。她独立奋斗，从秘书做起，最终成为一名中层管理者。多年来，多次晋升机会都与她擦肩而过，只因为她是名女性。是她让我明白了艰苦奋斗的真谛；是她不舍得买新车和新衣服，把钱都省下来，只是为了让我过上更好的生活。她将自己所有的一切都奉献给了我。虽然年迈的她今天无法来到现场，但我知道她今晚一定在关注着我，因为这也是属于她的夜晚。
这些人都是我心目中的英雄。正是他们影响了我，塑造了今日的我。也正是为了他们，我才要赢得此次竞选，成为美国总统，履行我们的承诺。
这是个什么样的承诺？
这个承诺是说，我们每个人都有权利按照自己的意愿生活，但同时我们也有义务尊重他人，保护他人的尊严。
这个承诺是说，市场应鼓励活力与创新，应保持增长。但企业同时也肩负着社会责任，不应忘记为美国多创造就业机会，照顾好美国的工人，按照规则办事。
这个承诺是说，虽然政府不能出面解决所有的难题，但政府理应做到我们普通公民所力不能及的事情——保护我们免受伤害；让每个孩子都有接受良好教育的机会；让我们能饮用清洁的水，购买到安全的玩具；能投资修建新的学校、新的公路，支持新兴科技发展。
我们的政府应当为民所用，助民谋利，绝非与人民的利益背道而驰。政府应当帮助我们，而不是伤害我们；应当保证机会均等，不应仅仅袒护有权有势之流，却忽略那些想要工作的平民之辈。
这就是美国的承诺——我们都对自己负责，但同为一国之民，我们休戚与共。我们都心怀那一基本信仰——我是同胞兄弟的守护人，是同胞姐妹的守护人。
这就是我们需要履行的承诺。这就是我们现在所需要的改变。下面让我来阐明，如果我成为美国总统，这一改变终究有何含义。
这改变意味着，税法的受益者不再是立法的政客，而是美国工人们和小企业家们。他们理应从中受益，国内有许多将工作机会拱手让给国外的大公司，我将不再给他们减税，而是将这些优惠给予那些为本土创造了良好就业机会的公司。我将免除一些小型企业和和初创企业的资本所得税，只要在不远的将来，这些企业能成为高薪水、高科技工作岗位的来源。
我还会减税。我会为95%的工薪家庭减免赋税。因为在目前的经济情况下，我们绝不能增加中产阶级的税赋。
并且，为了我国的经济、我们的安全以及我们这个地球的未来着想，我成为总统后将给自己定下一个明确的目标，即：十年之内，我们终将摆脱对于中东地区石油的依赖。华盛顿政府谈论石油依赖问题已经谈了三十年。现在，是时候去结束这种依赖了。我们要明白，钻探油井仅是权宜之计，绝非长久之道。
成为总统后，我会支持开发天然气资源，投资研发清洁煤技术，并研究出可以安全利用核能的方法。我还会帮助汽车公司改良换代，以便未来能够自主生产出燃油效率高的汽车。我还会让更多的美国人都能买得起这种车。除此以外，在未来的十年中，我打算投资1500亿美元开发更廉价的可再生能源，例如风能、太阳能和新型生物燃料。这项投资会创造出一批新的产业，同时可为社会提供500万个报酬不低且不会外流的工作岗位。
美利坚，现在到了我们大展宏图的时候了。
现在，到了我们应该履行道德义务的时候了。我们应为每一个孩子提供世界一流的教育，因为要在全球经济竞争中获得优势的话，教育才是关键。今晚，我和米歇尔之所以能够站在这里，正是因为我们获得了受教育的机会。如果美国还有孩子无法享受这样的机会，我就不会心安。我会投资发展儿童早期教育，招募一支新的教师队伍，付给他们可观的薪水，给予他们更多的帮助。但同时我也要求他们能够带来高水平、高质量的教育。我们会信守对每一个美国年轻人许下的诺言：只要你忠诚地为自己的社区和国家服务，我们将保证你能够走进大学校园读书。
我们要让每一位美国公民都享受到可以负担得起的医疗保障。现在，到了我们兑现这一承诺的时候了。如果你已经有了医疗保险，我们会降低你的保险费用。如果你还没有，那么你可以享受到和国会议员同样的医疗保险待遇。我曾亲眼目睹自己的母亲在身患癌症、奄奄一息之际，还要和保险公司理论保险，因此，当最需要医疗保险的病人们遭遇保险公司的不公正待遇时，我不能坐视不管。
我们会让每个美国家庭都有带薪休病假和事假的机会。因为在美国，不应该有人在保住工作和照顾生病的孩子或父母之间左右为难。