事实力、外交势力和盟友的力量有机融合,随时随地打击恐怖组织和基要派运动。我们一旦确定参战,就会向国民坦诚相告:我们是因何而战,我们将用怎样的方式赢得胜利。
让人们说:“这是一个正直坦荡的政党。”我们不会鼓吹那些只对政治说客和特殊利益集团有益的议程。我们坚信,在这样的民主下,民能载舟,亦能覆舟。
如果让我们来做这些,如果让我们来引领变革,这将不仅是民主党的议程,而是全国的议程。最终,我们会以身为民主党人为骄傲,更以身为美国人而骄傲。我们厌倦了分裂,厌倦了迎面而来的意识形态的阻隔和党派斗争的障碍,厌倦了源源不断的忧虑和恐惧。
所有美国人急切地需要正确的领导,正确的方向,以及能够再次赢得他们信任的政府。
不久前,我读了乔纳森·科泽的新书《国家的耻辱》,书中讲述了作者遍游全国贫困学校的所闻所感。
书中记录了这样一件事情:在洛杉矶的弗里蒙特高中,一个女孩对他说,她已经学过两次理发,因为这所高中只提供两个方向的课程,一个是发型设计,一个是裁剪缝纫。
另一个叫米雷娅的女孩,听完她朋友的描述后,突然哭了起来。科泽问她怎么了,她说:“我不想学剪头,也用不着缝纫。我知道怎么做针线活,我妈妈就是厂里的裁缝。我想上大学,那不需要学缝纫。我妈妈就是做这个的,我想要做点别的。”
我想要做点别的。
我常常想起米雷娅和她单纯的梦想,想起曾和她有过同样梦想的人们。
我想象着——如果米雷娅能像玛格丽特那样活到105岁,回顾21世纪,她将看到什么呢?她会看到一个比她成长阶段时更加自由,更加美好,更加宽容,更加公正的国度吗?她会看到一个人尽其才的国度吗?她年轻时的梦想都能实现吗?
今晚我们相聚在此,正是由于我们相信,我们完全有能力塑造这样的国度,有能力决定自己的命运,有能力开创一个全新的世界!
女士们,先生们,这是我们的时代!
我们在历史上留下浓墨重彩的时代!
我们抒写美国故事新篇章的时代!
我们要为子孙后代开创一个比我们成长的年代更加自由、更加美好、更加繁荣、更加公正的国度。
若干年后,当我们的子孙到了我们这个年纪,来回顾21世纪初的今天时,他们会说,我们的国家就是在那个时候重树了目标!
他们会说,我们的国家就是在那个时候找对了方向,就是在那个时候重燃了梦想!