起壬子，止己卯之春[1]，西安防寇河西，省親河北，擢鹽茶道入蜀，巡鹽至夔諸作。
【校注】
[1]壬子：咸豐二年，一八五二年。己卯：咸豐五年，一八五五年。
香泉應試入都，出扇索書，爲錄《東坡志林》六則，各繫小詩寓送別之意赤壁小石[1]以古銅盆養之虎豹雄姿隱浪花，未同鐵戟便沉沙。雪堂暫取冠群石，一品還應入米家[2]。
【校注】
[1]赤壁：山名。指漢獻帝建安十三年(二〇八)孫權與劉備聯軍大破曹操軍隊處。在今湖北武昌西赤磯山，一說，謂湖北蒲圻西之赤壁山。
[2]雪堂：宋蘇軾在黃州，寓居臨皋亭，就東坡築雪堂。故址在今湖北黃州市東。米家：宋代書畫家米芾。
定惠院海棠並枳木花
帝城花壓帽檐開，競向吉祥院裏來。爲語看花孟東野，易爲人喜是億材[1]。【校注】
[1]孟東野：唐詩人孟郊的字。
初到黃州
舊識何人共唱酬，長安初到似黃州。微風細雨灞橋別，抵送江南一葉舟。東坡酒醉飯飽
清江白雲遠世緣，醉時隱幾全其天。送君去作蓬萊客，朱戶綠窗更是仙。古氏南坡
柯亭晝靜鳥相呼，未覺南坡清景殊。爲覓昔時我遊處，端應畫作竹林圖。應試過華清宮，夢明皇命題詩[1]
昭應仙雲入夢時，好春東出華清祠。休將禁苑銘靴手，先賦真妃裙帶詞[2]。
【校注】
[1]華清宮：唐宮殿名。在陝西臨潼縣城南驪山麓，其地有溫泉。唐貞觀十八年(六四四)建湯泉宮，鹹亨二年(六七一)改名溫泉宮。天寶六載(七四七)再行擴建，改名華清宮。天寶十五載宮殿毀于兵火。明皇：唐玄宗李隆基，後世詩文多稱爲明皇。
[2]真妃：即楊貴妃。因楊曾爲女道士，號太真，故稱。
贈楊童子炳
眉宇終南翠氣連，用山谷詩句意，瑤環家世壓秦川[1]。聰明應詔如初月，敏捷爲文繼大年。孔雀奇淡工對客，童烏早秀更稱賢[2]。從知穩步青霄去，好與盧王頡後前[3]。
【校注】
[1]瑤環：玉環。用作耳飾或佩飾。
[2]童烏：漢揚雄子。九歲時助父著《太玄》，早夭。事見漢揚雄《法言·問神》。後因以指早慧而夭折者。
[3]青霄：喻巍科，高第。盧王：初唐文學家盧照鄰與王勃的並稱。
次和張中丞秋闈即事
貢樹香分野菊馣，承明早入愧朝簪[1]。論文未解丹還九，作吏今愁伍失三。往事祇應慚李薦，鄉會試分校者三，舊人誰與唱何戡[2]。會經堂後雙叢杞，舊有圍中食杞詩，落葉秋深隔渭南。
再歲生徒宴賀頻，不辭斂版走風塵[3]。莫嗤信手輕塗乙，尚爲初心念苦辛[4]。多士待燒今日尾，阿婆猶現青年身[5]。扣簾賴有文章伯，句法爭傳眾口新。
【校注】
[1]馣：ān，芳香。承明：古代天子左右路寢稱承明，因承接明堂之後，故稱。
[2]李薦：宋陽翟人，爲“蘇門六君子”之一。何戡：唐長慶時著名歌者。
[3]斂版：古代官員朝會時皆執手版，端持近身以示恭敬。
[4]塗乙：刪改文字。抹去稱塗，勾添稱乙。泛指修改文章。
[5]多士：古指眾多的賢士。也指百官。
中丞見酬再和
秋香懸傍節堂馣，風度同傾王儉簪[1]。教子待攀丹桂五，傳家早種碧槐三[2]。中丞攜子入闈，教以試題。斯文宗仰齊韓愈，無識譏訶任李戡[3]。公宴夜堂人望處，斗南星象逼城南[4]。
旗鼓騷壇作主頻，青雲幾輩望奔塵[5]。長先得句遺鱗甲，最後余篇搗桂辛[6]。九日黃花香晚節，中秋明月證前身[7]。吟鞭可許下僚執，猥誦慚無佳句新[8]。
【校注】
[1]節堂：指商議機密重事的廳堂。王儉：南齊人。宋明帝時爲秘書丞。
[2]攀桂：攀援或攀折桂枝。語本漢淮南小山《招隱士》：“攀援桂枝兮聊淹留。”喻科舉登第。
[3]譏訶：譏責非難。李戡：唐代詩人，編有《唐詩》三卷。
[4]斗南：《晉書·天文志上》：“相一星在北斗南。相者，總領百司而掌邦教，以佐帝王安邦國，集眾事也。”舊時因以稱宰相的職位。
[5]騷壇：詩壇。引申爲文壇。
[6]鱗甲：喻人機心深峻，不可逆犯。
[7]前身：佛教語。猶前生。
[8]吟鞭：詩人的馬鞭。多以形容行吟的詩人。
又和二首
驚飆摧折桂林馣，氛祲全昏碧石簪[1]。尚有孤城人借一，金田賊北竄，唯全州堅守十日，食盡而陷，可能捷奏月聞三[2]。軍中廣座容陳曙，憲府多時望孔戡[3]