莉亚不仅是地狱厨房所有赛季里的扇贝女王，更是惠灵顿女王。如果不是这种话有点太满了——没人能保证莉亚能一路高歌猛进下去，即使目前看来这种可能性非常大，但地狱厨房里，滑铁卢也屡见不鲜，所以戈登才不能轻易说出这种带有提前肯定意味的表扬。
“谢谢，主厨。”相比激动得难以自抑的雷诺，伊莉显然要从容得多，但她也配合地露出了开心的笑容，并没有过于严肃地一言不发，也不会让主厨觉得她太过冷淡而感到不快。
“保持这个势头，蓝队！”戈登最后对蓝队的四人喊道。
“是的，主厨！”四人劲头十足地回道。
这边，蓝队在一往直前，另一边，红队却陷入了不大不小的困境。
戈登双手环在身前，单手抵住下颔，看着红队里那个一边切鱼，一边又有些神不思蜀的男选手，不由深深皱紧了眉。但布兰登过去的表现并不是最糟，所以他决定再给布兰登一个机会，看他能不能及时清醒，重新专注到自己的工作上去。
“海莉，海莉。”凯特侧过头，小声对身边的好友说道。
“嗯？怎么了，凯特？”海莉停下和利拉的轻声交谈，目光柔和地看向凯特。
“有个选手在看你。”凯特捂嘴偷笑，“而且看呆了！”在她们刚来的时候，这种注视是正常的，但在她们坐下那么久后，那人还时不时地向这边偷瞄——也许他自以为做得很隐蔽，但在被注视的人和其他局外人看来，这实在太明显了。
“你啊…”海莉好笑地点了点凯特的眉头中心，为凯特这种小女孩般的趣味感到无奈又好笑，一边也顺着凯特所指的方向看去，向那个一眨不眨看着她的选手露出了一个礼貌得体又不失亲切的笑容——这是公众人物的必备技能。
“嘿嘿……”得到了海莉的单独微笑，布兰登嘴角一咧，不由傻笑起来。
“……”戈登在边上看得满头黑线——这是他所见过的最傻的笑容，没有之一！
“布……”戈登决定不忍下去了！
但是，在戈登出声之前——
“啊！”布兰登发出了一声惨叫。
“……”戈登在边上捂住了眼睛——蠢货！
“嘶…我的手……”布兰登捂着自己不小心切到的手指，发出了一声痛叫。
“哦！布兰登！”艾琳惊恐地向布兰登鲜血淋漓的手指看去，“你怎么了！”
“天……”贵宾席上，凯特都看呆了！
“这……”海莉也没想到布兰登会因此分心，甚至伤到自己，她不由皱起了眉，轻轻拍了拍凯特的肩，安抚了一下她的友人，这才继续看向一时有些乱糟糟的红队厨房。
“这是怎么回事？”
“你还好吗，布兰登？”
“你还能比赛吗？还是……”
红队的其他选手也惊吓地看向布兰登。
“我、我没事。”布兰登露出一个苍白的笑容，故作坚强地艾琳以及队友们说道。
“……医疗人员。”戈登在边上无奈地摇摇头，为这个自以为是英雄其实不过是狗熊的蠢货叫来了真正的无名英雄，“这里有个世界上最蠢的蠢货需要你们，来帮他一下。”戈登对另一边时刻待命的医护人员摆了摆手，示意对方上前。
“是的，主厨！”在主厨的指令下，医疗人员立刻上前，为布兰登处理手伤。
“哦，布兰登……”艾琳的眼泪都要掉出来了。
“我没事，亲爱的。”也许是失血与疼痛的关系，布兰登的脸色有些微微发白，但他仍安慰艾琳道，“好好工作，艾琳，我马上就会回来的。”
“……好。”艾琳咬唇点了点头——确实，比赛才是他们此刻最重要的任务。布兰登的暂时离开还说得过去，而她的停工就说不过去了。大家都是成年人，不至于一个人受伤还要另一个人陪，又不是不能自理的小孩。
戈登看着小情侣依依惜别的样子，再次摇头。
说真的，布兰登比赛的时候怎么不想想艾琳？这时候再体贴有什么用，还不是把艾琳一个人留在了这里？年轻人的冲动与感情果然太稚嫩了。不过，也许两个人都没当真，只是把这段感情作为地狱厨房赛程中的小小调剂而已。这是年轻人的事，戈登也不打算说什么。
“怎么样，戴夫？”戈登看了布兰登一眼，皱眉向医疗人员问道。
哪怕这是布兰登自己分心才导致的受伤，但这毕竟是在地狱厨房受的伤，节目组难辞其咎。身为主持人和评委的戈登当然不希望出现什么严重问题，比如伤到手指的神经什么的，那就太糟糕了——无论是对布兰登的职业生涯，还是对节目组的口碑和进度。
“只是看着可怕而已。”戴夫很快回道，“没有伤到主要的血管和神经。如果你担心的话，去医院检查下也可以。不过，我觉得是没什么大碍的。止血之后等着自愈就可以。”显然，后半句是对布兰登说的。
“不、不用……”布兰登面红耳赤地摇摇头——对上主厨