十问十答结束!
整个会场,寂静无声。
吕志翔与靳长歌相互看着对方,双眼眯起,仿佛爆发出“磁啦啦”的火花。
刚才俩人激烈争斗的情景,的确是给了观众很大的震撼。
但是更多的还是激动与兴奋,让很多人直呼过瘾。
这次,他们看吕志翔的目光,也郑重了些。
不管怎么说,前者确实是有本事儿!
一会儿后。
吕志翔问道:“刚才我说了,不知你有什么见解?”
靳长歌摆了摆手,“见解谈不上,想法倒是有一些!”
“愿闻其详!”
众人的双眼也都落在了靳长歌身上。
将书合起来,靳长歌明白,真正的考验开始了,不管怎么说,他也是该拿出点东西来了。
“小....加油!”
台下。
一边的夏雪鼓着小嘴,伸出白皙的胳膊加油鼓劲道。
靳长歌冲前者微微一笑,然后偏过头说道:
“其实要说哪本书是中国人一定要看的,答案十有**是。要说哪本书是“死活读不下去”的,大多数人选的也是。有人说,读起来太晦涩,太难了,而且太绕口,有些理不清头绪,但是在我看来,其实你读不下去,极有可能是选的版本不合适。”
“版本不合适?”
对面的吕志翔撇撇嘴,并没有开口反驳,说道:“继续!”
靳长歌拿起手中的书,看着台下的众人,朗声说道:
“白先勇说,是中国文学史上最伟大的小说,也是他的文学圣经,有探索不完的密码。这位“中国小说第一人”,觉得最适合大众看的版本,是他教了20多年一直在用的“程乙本”。这是乾隆年间,由程伟元和高鹗编辑整理的120回印刷版,受到钱钟书和林语堂等大家的一生推崇......”
“停停停停!”
就在这时,吕志翔突然叫停,然后他皱着眉头,问道:“程乙本?”
被突然打断,靳长歌也有些莫名其妙,“怎么了?”
“你刚才说的“程乙本”是什么?”
吕志翔再次发问道。
“的改编版?你没听说过?”
“没。”
吕志翔有些茫然的摇了摇头,“这是什么改编本,我怎么没听说过?”
靳长歌看前者的神色不似作伪,此时他心里也有些疑惑,难不成是因为世界规则改变的缘故?
想到这儿时,靳长歌嘴角也掀起来了。
“你真没听过啊?”
话一出口,顿时将很多观众逗乐了!
“哎哟我擦,老靳又来这一招!”
“没完了!”
“你看着吧?老靳这句话一出口,绝对就是已经拿捏住了对方命脉!”
“我已经感觉到老靳已经将坑挖好了,就等着他跳呢!”
“我也有这种感觉!”
“我现在感觉心惊肉跳的!”
“.......”
看着沉下脸来的吕志翔,靳长歌也不卖关子了,乐呵呵说道:
“这个“程乙本”,其实是最符合曹雪芹原意的当代善本。之所以能在中国文学史上出类拔萃,主要归功于曹雪芹的文字艺术。而市面上流传的版本中,最能体现其文字艺术,符合作者原意的,就属“程乙本”了。比如在次要人物榜上,尤三姐独树一帜,刚烈性格大放异彩。第65回中,好色的贾珍欲勾引三姐,贾琏在一旁怂恿,却被三姐将两人指斥痛骂一场。
其他版本写的是:
“尤老娘和二姐刻意离开,“贾珍便和三姐挨肩擦脸,百般轻薄起来。小丫头子们看不过,也都躲了出去,凭他两个自在取乐,不知作些什么勾当。”
假若按这个写法,尤三姐就是淫.荡而不是刚烈了。
而“程乙本”是:
“那三姐儿虽向来也和贾珍偶有戏言,但不似他姐姐那样随和儿,所以贾珍虽有垂涎之意,却也不肯造次了,致讨没趣。”
如此铺垫,三姐痛骂贾珍、贾琏才说得通,也最符合作者创作的原意。”
.......
与此同时,“红学会”此时已经炸开了锅。
“怎么可能?”
“这个“程乙本”是什么?”
“我怎么没听说过?”
“不会是他乱编的吧?”
“不像,看他的样子,不像是在说谎,而且听他这么一说,还是有点道理的!”
“那我们怎么不知道?”
“不应该啊?”
“怎么可能一个外行人知道我们不知道的东西?”
“等等,我有些懵!”
“我也懵!”
“.......”
台上。
靳长歌看着脸色快速变幻的吕志翔,依旧笑眯