花板的拱顶上是画着震撼人心的风景：摇曳的丛林、绵延的山峦和蓝得让人心痛的湖泊。一盏硕大的水晶吊灯从拱顶上垂下，星座形状的光芒徐徐转动，整个大厅摇曳生辉。
大厅里塞着几百号人，有穿着入时的寻欢人士，还有除掉了大衣、也扔掉了拘谨的舞者。乐队在大厅一侧的半高台上，全神贯注地演奏着躁动的音乐，让人血液上涌，忍不住跟着跺脚。乐声非常有煽动力，凯茨拉着大笑的温跳进舞池。换做其他地方，五个地沟小孩的出现一定会激起人群的反应，但在这儿，挤在飞旋的舞者和歌手当中，他们几乎不会引起任何注意。
他们的身姿出奇地灵活，因为这些小孩儿能在一个心跳的功夫里挣脱皮城守卫的铁腕。费恩像个疯子一样，一边跺脚一边摆手，完全合不到拍子上。简科则是飞速甩头，彻底沉浸在自己的音乐世界里。尼克踏着眼花缭乱的舞步，流畅地左右摇摆，时不时停下来跟漂亮姑娘打情卖俏。温跳着波浪舞，与凯茨一起在舞池里穿梭旋转，纵情享受着欢乐。