误会了么。
扎克去的时候，勒森布拉和托瑞多，正是老汉克和杰森的在讨论的话题。
所以此时的扎克根本不意外杰森的这个答案。而且，其实扎克突然问杰森成为吸血鬼这个问题，就是因为这个话题——露易丝似乎出于某种理由的想鼓励老汉克成为勒森布拉，扎克想探知一下老汉克对勒森布拉的看法。去问老汉克是不可能的，那只能从和老汉克有交流的杰森这里试探了。
扎克也不在乎泄漏了什么，“呵，老汉克这么说是因为弗兰克，对，勒森布拉的氏祖，给了老汉克成为他后裔的提议。”
杰森眨了眨眼，“真的？”随即又疑惑起来，“但昨天老汉克和我说的是勒森布拉用强权在西部整个社会排挤印安人的事情……”
扎克昨夜并没听到这些，现在知道倒是能明白为什么老汉克会和杰森聊勒森布拉了。但现在并不是把西部的社会印安人处境，和杰森这种在正常社会中被暴徒恶意伤害的情况做类比的时候。
扎克：“那你还会选择处在欺压别人那一方的勒森布拉？”
“不是不是……”杰森急忙摇头否定，“老汉克只是告诉我，因为勒森布拉很强，所以他们才有强权去霸凌压制其它族群的能力。弱势的我们，如果想反抗这压制，就只能比强权的人更强，不然打不过……”杰森自动消声。不知道老汉克说的时候就这么直白，还是杰森的转述能力有限，反正听这话，平淡的让人提不起兴趣。
扎克大致算是明白了。感觉不太好——老汉克本身似乎也有趋向于勒森布拉的意识，露易丝还来这么一手，这不是推着老汉克往‘比扎克要强大的二代勒森布拉吸血鬼’靠么。
扎克起立，“你自己看吧。”扎克要去找露易丝谈谈。