“你说。”傅留誉突然惊了一下,沉下的心又提了上来。
“三小姐在家里的时候根本就不读书,来这里了忽然读起书来了。”她开始的紧张劲儿过了,说话有点流利了。
“读书?”这能是什么线索吗?
“三小姐说嫁到这样的人家,得要学会知书达理,须得赶快学习一下。”丫头说。
“三小姐最近看那本书?”傅留誉问,这句根本就是顺着说,他实在不奢望能从这里得到什么线索。
“四经。”丫头说。
四经?这是什么书?不是五经吗?四书五经。
她说的会不会是四书五经的简称。
“是四书五经吧。”傅留誉纠正。
“不是,就是四经,三小姐还指这书对我说这是四经,我还说为什么叫四经,是不是排行老四写的经书就叫四经。”丫头根本就不认识字,也难为她了。
傅留誉、郭子兴和福叔一齐哈哈大笑,老四写的经可不是叫四经,老四写的经叫五经那就怪了。
傅留誉忽然明白了,四经很可能是《诗经》,这是一本很普通的书。
“三小姐失踪前看书没有?”傅留誉问。
“看了,三小姐读了几句什么夏天的夜、冬天的夜什么的,然后就合上书叹息了一声,后来就出去了。”丫头不紧张了就想起了好多。
夏天夜、冬天的夜?这是《诗经》里的什么句子?
傅留誉虽然也读过,但并不精熟,实在想不起是那首诗了。
“你可知道三小姐的书放在那里了?”傅留誉问。
“就在窗下桌子的抽屉里。”丫头说。
傅留誉又折返回屋子里,打开那桌子上的抽屉,里面果然放了一本《诗经》,这本书里能有什么线索?
这是一本很普通的书,跟别的书店里卖的书都一样,如果愣要说不一样的地方,那么这是一本郭三小姐看过的书。
傅留誉翻开书页,里面没有一个郭三小姐留下的字,再翻几页,还是没有郭三小姐留下的字,是啊,如果这里有什么明显的线索,郭子兴和苗如风早就发现了,还用的着自己?
那首夏天的夜、冬天的夜的究竟是那首诗?为什么郭三小姐单单对那首诗感触颇深?
噢!原来是这首,《唐风。葛生》,原诗是这样的:
葛生蒙楚,蔹蔓于野。
予美亡此。谁与?独处!
葛生蒙棘,蔹蔓于域。
予美亡此。谁与?独息!
角枕粲兮,锦衾烂兮。
予美亡此。谁与?独旦!
夏之日,冬之夜。
百岁之后,归於其居!
冬之夜,夏之日。
百岁之后,归於其室!