“我们直接西南方向行驶到锡兰（斯里兰卡）。”蓝万海在出海不久下令。
“直接西行吗？这样风险很大。我们原来航行到天竺，因为路途较遥远，海上方向分辨不明，所以一定要沿岸行使，经过缅甸海岸，向北到达博葛剌海域，再向西，到北天竺著名港口达加尔各答，再从加尔各答向西南方向行使，到达本地治里，再到达锡兰。”
婆毗牙通过沐林雪翻译关键词，让蓝万海和王仁了解了平常到锡兰的航线。
又经过一段时间的相处，双方语言都越来越熟悉了。所以只要关键地方经沐林雪翻译一下，蓝万海和王仁都能明白婆毗牙讲的高棉语言。
“现在直接西行，会在茫茫大海中难以寻找方向，有可能迷失在大海之中，没有水和食物，会活活饿死、渴死的。还有，如果在茫茫大海中碰到海妖，会把人都拖下海，然后吃掉他的心。”婆毗牙说。
沐林雪听到，脸上现出担心的神色。
“我们航海不是都依靠罗盘来辨别方向吗？西行，只要计算好方位，再不断调整，可以直接航行到锡兰的。直接到锡兰，会节约很多时间，缩短很多航程，在大洋中间航行，同时也会很好地隐藏我们的航线和行踪。”王仁说。
“海妖，这样的东西，婆毗牙你也担心啊，我倒想看看它长什么样子。”蓝万海笑着说，看着沐林雪，沐林雪白了他一眼。
“对神灵我们要有敬畏之心啊。”沐林雪说，“总之还是小心为妙。小心驶得万年船。”
“我不懂计算，只怕向西南方向直接行驶多半会迷失方向。我航海经验比你们要多些，但我也只是在海盗船上当了几年水手，掌了几年舵轮而已。”婆毗牙有时候是大话喋喋不休，但是真的到了关系到大家性命的时候，他还是很谨慎的，也不怕掉面子，直接说出了自己的担心。
确实，就航海经验来说，他们五人中婆毗牙最足，航海中如果他都没把握做的事情，其他人肯定不能做。
“你不用担心，我们有了新的二副。”蓝万海说。
原来，王仁招募水手时，招募到了一个三十多岁，往来天竺古里与满剌加（马六甲）多次的水手，名叫辛格甘地。
辛格甘地父亲是天竺人，母亲是中国人，他是一个混血，懂多国语言。航海生涯中，他一直担任二副，最远到过天方麦加（阿拉伯）。因为受不了前面一位船长的苛刻，所以在一个港口下船，跟随一艘商船到了琶牛海域，见到飞鱼帮井然有序的海上管理之后，萌生了加入的念头，恰好王仁招兵买马，拥有这一技能的他很快就被招募，直接任命为二副了。
只是这个二副刚刚来不久，婆毗牙这个大副居然都不知道有这么一号人物。
王仁叫来辛格甘地，叫他显露一下本领。
辛格甘地掏出一个中间空空的木盘，木盘上均衡刻着十二个方位。他把木盘中间空空的地方注满水，又掏出随身携带的一个小包，打开层层棉布包裹的小包，从里面拿出了一块薄薄扁扁的长鱼形的片状物。
他把片状物放在水中，这东西并不沉下去，而是浮在水面上转了几转，鱼头指向正北方向。
“这个是什么东西？”沐林雪觉得奇怪。
“水罗盘？”婆毗牙说道。
没吃过猪肉也见过猪跑，婆毗牙没用过这个东西，但是他在海盗船上听说过这玩意。这是航海中最先进的方向指示器。
薄薄扁扁的长鱼形的片状物是带有磁性的，浮在水面上，可以自由转动，指向北方。
水罗盘比北宋年间的司南更加先进，磁针浮在水上，能自然保持磁针的水平状态，况在罗盘下部还可以设有砂盘，既可随时矫正罗盘的倾斜，并可稳定盘体的移动，设备简易方便。比起传统的近岸行使，依靠近岸地形判断或者依靠日月星辰辨别方向，要精确很多。
辛格甘地是从中国来的商船上学到水罗盘的技术的，为了学这个技术，他跟着师傅在海上航行了几年。他一直凭借这个技术，在很多船上担任二副，负责航线和方向。王仁招募到他，算是捡到了一个宝。
“是的，水罗盘。有了这个，我们能直接朝西南方向行驶，准确达到锡兰。”辛格甘地说，语气里充满自信。
蓝万海说：“辛格，你来指示方向吧。”
战商船随着经验丰富辛格的测量、计算，在水罗盘的带领下，一路向西南方向航行。
这一路，风平雨静，蓝万海、沐林雪、王仁都没有远洋过，全程饶有兴致地看着这一望无际大海的清晨到夜晚的景象。
当然，没有看到所谓的海妖，蓝万海不禁有些失望，但是爱鼓捣新奇玩意的王仁和他，又增加了很多远洋航行的经验和水罗盘计算方位的技术。
因为一路在大洋的中部航行，没有海盗会到这样的地方来抢劫，所以这一路，没有遇到任何阻碍，小六子和多多那闲不住，钓了很多奇形怪状的鱼上来，蓝万海、王仁一伙看得啧啧称奇。
到达锡兰，为了避免引起人注意，惹上不必