盛夏的夜晚难得宁静，学生们敞开门窗在喧闹，古灵洗了澡只穿一条大裤衩狂吹电扇。今夜十二点，扣人心弦的英德大战将打响，古灵索性不睡了，坐在床上闭目养神。
“笃笃笃，”有人敲门，古灵以为是学生要跑来跟他一块看球，“进来吧！”
翟月青推门而入，古灵吐了吐舌头，“哦，不好意思，请坐！”说话间穿上了挂带背心。
“睡不着，一个人无聊，想找你来聊聊，不介意吧！”
“我这阵子两点之前就没怎么睡过，天天看球，来吧，贝克汉姆一会儿就出来了，可惜我这里没瓜子招待你。”
|“看你那夜猫子样，怪不得他们都说你这阵子中邪了，说话都不着调。”翟月青坐在床那头，斜侧着身子。
“唉，人生总有不着调的时候，关键时候稍微一不留神，可能就把人生的方向给扭转了，所以古人常讲做人要低调，处事要谨慎。”
“别瞎掰了，哪个古人这样讲过，你别以为我不懂就在我面前打学术官腔。”翟月青忍俊不禁。
“反正就这意思，木秀于林，风必摧之，还是当缩头乌龟最好。”古灵说着将两肩一耸，脖子一缩。
翟月青哈哈大笑，“你也真够有意思，年纪轻轻一点儿人生动力都没有，唉，也真算个奇观，你看跟你一块来的那几个人都混得不错，人家老麦郜仁都买上车了，你不觉得眼红吗？”
“我眼红个屁，天下混得好头发向后倒的人多的是，我眼红得过来吗，我就奇怪了，你男朋友也是什么都没有，怎么就能获得你的芳心？”
翟月青有些生气，“我可不是拜金女，他主要是舍得对我好，你肯吗？你什么都不去争取，以后怎么办，马上要而立之年了，也上不了讲台，别人早就评上讲师了，你还是个助教，以后别人的小孩都会打酱油了你还讨不到老婆，你不发愁父母不替你发愁吗！不上进没出息的东西。”
古灵哈哈大笑，“常人不知命中注定这事，该是你的总是你的，等着就行，不该是你的，争也没用。老子曰：夫唯不争，故天下莫能与之争！”
翟月青眼神突然变得迷离，“知道你不争，如果是自己送上门来呢？”说完猛一探身从背后搂住了古灵，语音带啼，“其实我一直喜欢的是你，我下个月就要结婚了，可惜不是你。我知道这一切都无法改变，我只希望你能给我一次安慰，哪怕今夜之后，我们再也不相遇。”
古灵顿时如蛇被掐住七寸，脑海一片空白，翟月青的双手在他胸上摩挲着，传递过来一股股电击般的温柔，那种感觉几乎要使他痉挛。趁理性未丧失之前，古灵将她的双手拿开，“别，别这样，我不想犯这样的错误，你别……”古灵的声音在颤抖，翟月青的下巴抵在古灵的背上，气游如丝。
古灵狠推了翟月青一把，“你怎么能这样，对得起那个爱你的人吗？”
“哈哈哈，”翟月青双手掩面，笑得很凄婉，“虚伪，你真虚伪，哈哈哈……”
古灵一时怔住，翟月青夺门而逃，门也没关，学生们几乎没了动静，楼道里只传来她那近乎变态的笑声。
古灵呆坐在床沿，身子仿佛锈住似的一动不动，腰间那个小东西像极了一只受了惊吓的蜗牛，蜷缩在壳里，良久不敢露头。
后来古灵觉得身体有些吃不消了，连日来的球赛使他睡反了觉，白天上班没精神，夜里想睡却睡不踏实，有时打定主意今夜不看球，可到点不用闹钟就自然醒，睡也睡不着，只好接着看，后来干脆请了三天假回家休息去了。
八强之争，西班牙与乌拉圭如愿晋级，巴西人被踢出局，邓加终于为他的保守战术付出了代价。而马拉多纳更悲催，他率领的阿根廷队被德国战车碾成碎片，4:0，不敢想象的比分，阿根廷一下子成了南美的中国队。
荷兰人乐翻了天，半决赛的对手竟然是乌拉圭，获得决赛资格不容置疑。值得期待的是西班牙对德国，08年欧洲杯决赛的翻版。
古灵想出去看球，因为在家里怕打扰父母，母亲近来神经有些衰弱，老是担心盗贼入室抢劫，大夏天也不敢开窗户睡觉。古灵在家觉得有些压抑，看球不适合在这种氛围中。朱郎和仇喜华都是有家有口的，需要照顾小孩，古灵只好约上牛墩去酒吧，牛墩喝啤酒，古灵喝矿泉水。
牛墩满腹牢骚不断，只不过一提到德国的章鱼哥保罗，这哥们儿来了兴趣，“操，我以为他们是先请专家预测好结果然后用诱饵来使章鱼选择国旗，结果科学家们指出章鱼是根据国旗图形和颜色来选择的，没想到还都选对了，比贝利还牛。咱要有了这两下子，买它几十注足球彩票，到那时左衣兜里装一万块钱，右衣兜里装两张信用卡，你说请你上哪儿消费？”
古灵赶紧说：“咱们就上那永和豆浆，一人要他两碗，喝一碗，倒一碗。”
“瞧那出息，到那时候哥们儿请你去东山浴都泡澡，找人搓澡，还得打盐，洗完了再刮痧……”
四周的人们纷纷往这边看，古灵真想找个墙缝钻进去。