加进来进行交谈，说他就是当时的英语翻译。君兰的介入，加上庆生这个美国通，很快这当年发生在朝鲜战场上非常美丽的故事，又显现在大家的面前。
这位约翰总裁这时对家兴、君兰又是敬礼、握手；又是鞠躬、道谢。并再三表示：当年他被俘虏后，家兴，君兰不仅没把他杀掉，而且得到了像家人那样的优待，特别是家兴，胜过他的再生父母。
家兴也一再地表示：不用感谢，这事已经过去了，当然可以当作人生经历中一段难忘的回忆。五十年过去了，大家身体还很健康，而且还都在做国际贸易生意，这应该是值得庆幸的事情。
这位总裁听了非常高兴，连连点头称是。
这庆生十分机灵，他因势利导地马上接上去，用非常流利的英语向这位总裁介绍了东方集团公司的总体情况和这次到美国来的内容、目的，以及家兴、君兰、丽绢三个人的关系等。
约翰?史密斯一听都明白了，表示非常愿意合作，只要东方公司生产的所有产品符合美国当地的质量标准、要求，他一定会尽最大的努力，帮助代理进入美国市场！并且约定了他下个月去中国，对东方公司进行考察，届时可以签订正式贸易代理合同。
然后，由约翰?史密斯安排，秘书曼丽小姐陪同，家兴等十二个人在这里旧金山先观光一天。不但去繁华的城里转了转，还观赏了一千多米长的金门大桥。
在路上，君兰就问曼丽，为什么这个城市有两个名称。曼丽就说，这个城市1847年是以北面的圣弗朗西斯科湾命名的，1848年这里发现了金矿，大批华人移民到此做劳工，来此地挖金矿，称这里为“金山”。后来澳大利亚又发现了新的金矿，大批华人去了那里，这里就改名叫“旧金山”。
丽绢来到美国主要的任务就是想找约翰?史密斯，请他做东方集团公司进出口贸易的总代理，现在目的既然已经达到，所以心情比较轻松和愉快，因此准备带着大家在美国痛痛快快地玩上一玩。
再说这位约翰?史密斯先生，拿中国人的话说，是位讲情谊，很够朋友的人。当他知道丽绢、家兴这一行人来美国的两个目的：一个是来同他谈贸易做生意，另一个是来美国作一次旅游后，就决定派女秘书曼丽小姐，全程陪伴作旅游向导。
这位曼丽小姐的母亲是中国苏州人，父亲是美国加利福尼亚州的旧金山人，她生在美国，大学毕业后就来到约翰的国际贸易公司当秘书。现在她接受了这个特殊的旅游向导任务，很高兴、也很尽责。
第五天，家兴等十二人加上曼丽小姐，乘飞机离开了旧金山，来到了南面的城市洛杉矶，这是美国第二大城市。在这里玩了一天，其实也只是走马观花。重点看了两个地方，好莱坞环球影城和迪斯尼乐园。去走了走记述了电影事业发展历史的好莱坞星光大道，这道路两侧的人行道上镶嵌着5000多个星星，代表在电影、电视、广播，唱片、舞台上有成就的明星。又去玩了迪斯尼乐园，在热带雨林、大象犀牛中行走，在马克。吐温的游轮上航行，观看了《白雪公主》的动画片，还玩了太空飞行等。
第七天，大家又乘飞机来到了拉斯维加斯的麦卡伦国际机场，出了机场就住进了拉斯维加斯大道旁的哈拉斯赌场饭店。安顿下来后，曼丽小姐应大家的要求，对这拉斯维加斯作了简单介绍。
接下去情况怎么样了，且看下一回分解。