，陈扬便疯狂的迷上了篮球，甚至在心底萌生了一个强烈的念头——他要当一名职业球员！
对！职业球员。就像迈克尔·乔丹一样！
无论什么时候，一个心怀梦想的人总是难以堕落的。
多少次在睡梦中，陈扬都梦见自己披上了公牛队那件23号战袍，在比赛的最后一秒面对埃尔文、拉里、伊塞尔这些名震全美的超级巨星们投出绝杀。
他希望有一天能梦想成真。
于是他开始苦练球技。
学伊塞尔·托马斯当年那样每天运着球上下学，学拉里·伯德如何持球从三分线外寻找空间，学埃尔文·约翰逊扭过头玩No-look-pass，学迈克尔·乔丹在进攻时吐出长长的舌头——即使这样很容易被牙磕伤……
虽然因为天资所限，陈扬做不出许多NBA球星在空中闪躲腾挪的高难度动作，但随着日复一日的苦练，他的运球渐渐似模似样，他的投射也有了相当的准头，在整个独立市新港，也有了些街头巷尾的口耳相传。
“嗨，有个叫扬的亚裔小子投篮很准，你知道吗？”
“嗯，我跟他打过比赛，那小子虽然身体不怎么样，但出手却很快，有些难对付……”
……
接着，陈扬升入了汉普顿高中。在初次校队选拔中输给那帮肌**子后，通过一年的苦练，他个子长高了，身体变壮了，技术也更加成熟，终于又迎来了新一届的选拔赛。
这一次，他有着很强烈的信心。
不断进步的他相信自己会沿着梦想中的轨迹，加入校队、成为耀眼的高中明星，然后就是NCAA、再然后成为NBA首轮秀，带领一只鱼腩球队咸鱼翻身，最终品尝胜利的香槟与荣耀……
然后……直到昨天。
校队主教练豪斯的话似乎还在耳边回荡：“我们不需要一个全身充满暴力因子的球场流氓！”
随着他被开除出校，脑海中关于未来美好的一切，都成为了一个个虚幻的泡沫，然后被戳得粉碎。
进NBA？别做梦了！路口转角处的快餐店才是你的归宿！
似乎有一个尖锐的声音不停在耳边无情地讽刺着自己。
陈扬痛苦地抱着头，深深的埋了下去。
……
不知过了多久，只听“嘭”的一声，宿舍门被人猛的一脚踢开。
陈扬抬起眼，几个年轻人闯了进来，三男一女，都是金发碧眼的白人。其中为首的白人男子身材魁梧，穿着一套浅色的篮球训练服，胸前印着“Hampton（汉普顿）”的字样。
他盯着陈扬，露出一个充满嘲讽意味的笑容：“黄皮佬，还没滚蛋吗？难道校长忘了告诉你，这里已经不是你能待的地方了。”
这个白人叫加仑·休斯，十一年级生，与陈扬同年，校篮球队的明星球员。昨天的选拔赛也在场，不过是法玛尔那边的。
陈扬记得很清楚，起冲突后正是这个混蛋第一个冲过来架住自己拉偏架……可以定性了，这是一个行为上有些卑劣的家伙。
陈扬抿紧了嘴唇，如果在平时他早就不客气了。但现在他只是冷冷地看了这个休斯一眼。
他虽然很想生气，但这个混蛋有句话说的不错，校方已经勒令他在24小时之内搬离校区。今天过后，他便要永远的告别这间卧室，他的高中生活在处罚出来的那一刻，就已经提前结束了。
“嚯嚯，或者除了这里你没有地方好呆？我来推荐一个吧！你应该回到树上或者是某个山洞里去，那里才是你的地盘！”
休斯说完，几个一同来的年轻人都肆无忌惮的大笑起来，另外两个白人还“呜呜呜”地学起了某种灵长类动物的叫声。
恶毒的话语，恶劣的种族歧视。
陈扬用力握了握拳头，深深吸了口气。但他……不能动手。
他心里很清醒，昨天已经因为冲动而断送了学业，今天就更不能再随随便便将自己送进警局。他已经没有学生这个身份了，如果再惊动警察的话，可能就给自己惹下更大的麻烦。
虽然关于种族歧视现在在弗吉尼亚是个很敏感的话题，可如果涉及到亚裔，却总会有意无意被忽视。而且汉普顿的那帮白白胖胖的警员们，对有色人种的态度也绝对称不上友好。
休斯见陈扬一言不发，甚至连一个愤怒的表情也欠奉，略微觉得有些无趣。他今早一知道陈扬被开除的事情，便叫了几个好友，特地过来准备好好奚落一下这只黄皮猴子，顺道做些落井下石的好事儿。只可惜这个家伙好像已经被打击的没什么火气了。
同选拔赛时那种仿佛要“干掉一切”的样子完全不同。
“加仑，这就是昨天在球场上动手的华裔？就他？”一直没作声的白人女孩上前挽着休斯，斜眼看着陈扬，嘴角露出一丝冷笑，“那不是你这种废物玩的运动，还是滚回你那个留着辫子的地方，住你的树洞去吧！”
白人女孩名叫佩妮，校啦啦队的知名成员，也是闻名校