【原文】夏四月，田荣弟横收得数万人，立荣子广为齐王。羽虽闻汉东，既击齐，欲遂破之而后击汉，汉王以故得劫五诸侯兵东伐楚。到外黄，彭越将三万人归汉。汉王拜越为魏相国，令定梁也。汉王遂入彭城，收羽美人货赂，日置酒高会。
【译文】夏天四月，田荣的弟弟田横征集了数万人马，拥立田荣之子田广为齐王。项羽虽然听说汉军向东进军，既然攻打齐国，想要彻底击败齐**队后再去攻打汉军，汉王因此能够劫夺五位诸侯王的兵马向东攻打西楚。行军到外黄的时候，彭越统帅三万人归降汉王。汉王任命彭越为魏国的相国，命令他平定梁地。汉王最终攻入彭城，收缴了项羽的美女财物，每天设置酒宴，大会诸侯。
【分析】五诸侯：指的是常山王张耳、河南王申阳、韩王郑昌、魏王豹、殷王司马卬等五位相继投降汉王的诸侯王。此时的刘邦应该是军力大振了，兵马数量得到了巨大的补充。但是，兵不在多在精，五个诸侯的联军是各自为战，还是需要汉军的打散与稀释。各自为战的话，军队仓促组合，号令不一致，上下不同欲，军心不协同，就是一团乌合之众。需要汉军打散稀释的话，汉军的精锐实力就会得到稀释，反而不如汉军独立对抗项羽的军队。将士数量增加，就像公司规模增加，不是越大越好。组织的规模越大，命令传递的缓存就越大，命令到达终端的时效性就会减弱，基本上命令和信号都会和最初发出的很不一样。
《史记》记载：“春，汉王部五诸侯兵凡五十六万人，东伐楚”。刘邦统帅的兵马一跃达到五十六万，想到当年的一介亭长可以手握五十六万兵马，刘邦心里的骄傲感应该是油然而生，所以他收集了项羽的美人、美酒和美玉，沉湎于纸醉金迷的酒色财气中，成为不折不扣的骄兵。天知道，如此骄傲的刘邦会不会成为第二个项梁呢？当时张良不在身边吗，怎么也不学习宋义假装规劝一下自己的大王？！
【原文】羽闻之，令其将击齐，而自以精兵三万人从鲁出胡陵，至萧。晨击汉军，大战彭城灵壁东睢水上，大破汉军，多杀士卒，睢水为之不流。围汉王三匝。大风从西北起，折木发屋，扬砂石，昼晦，楚军大乱，而汉王得与数十骑遁去。
【译文】项羽听说后，命令手下将领攻打齐国，自己统帅三万精兵经由鲁县杀出胡陵，到达萧县。早晨攻击汉军，两军在彭城灵璧县东面的睢水展开激战，大败汉军，杀死大量士卒，睢水因被尸体堵填满不流动了。楚军把汉王里外围了三层。狂风从西北方向刮起，摧折树木，掀毁房舍，飞沙走石，白天变成了黑夜。楚军大乱，汉王才得以带领几十名骑兵慌忙逃离战场。
【分析】项羽正在齐国作战，听说刘邦炒了自己的大本营，担心自己心爱的虞姬被好色的刘邦欺负，星夜兼程亲率精兵三万会师救援。项家军真是天下劲旅，以一当十。早晨发起攻击，日中大破汉军，又在谷水、泗水、灵壁、睢水打败汉军，杀死汉军十数万人，尸体阻断濉河。把刘邦为的是里三层外三层。这时候，出现了非常不可思议的天文现象——西北风突然刮起，没有一点征兆，霎时间飞沙走石、天昏地暗，刮得楚军打乱，刘邦在老天爷的眷顾下仓皇逃窜。这是中国史书的一个奇怪的现象，大凡伟大的人物面临绝境的时候，总会出现一些超越自然规律的事情发生，好像这些人真的身负天命、受命于天，蔡宇才能得到上天的眷顾，遇难成祥，化险为夷。
【原文】过沛，使人求室家，室家亦已亡，不相得。汉王道逢孝惠、鲁元，载行。楚骑追汉王，汉王急，推堕二子。滕公下收载，遂得脱。审食其从太公、吕后间行，反遇楚军。羽常置军中以为质。
【译文】汉王刘邦经过沛县，派人寻找老婆家人，家眷已经逃散，刘邦没有找到。汉王在路上遇见了孝惠帝和鲁元公主，就把他们带上车。楚军骑兵追赶汉王，汉王感到情况危急，就把孝惠帝、鲁元公主、推落车下。滕公夏侯婴下车抱起（他俩）坐在车上，姐弟俩才得以脱险。审食其跟随着太公、吕后抄小路走，偏偏碰上了楚**队。项羽一直把他们留置在军中当作人质。
【分析】刘邦路过沛县，顺道接上老婆孩子还有家人，却没有找到。在道路上碰见汉惠帝刘盈和鲁元公主。刘邦因为楚国骑兵锲而不舍地苦苦追赶，几次三番为了减轻车体载重，把自己亲生的儿女推下马车。还是滕公夏侯婴懂事重情义，跳下车抱起孩子放在车上。可见，刘邦真是铁石心肠，“欲成大事者，至亲亦可杀”。自己的亲骨肉就像破烂一样毫不犹豫的舍弃，成就大事的人果然非同凡响。鉴于此，后来的“烹父分羹”也就不值得大惊小怪了。
【原文】诸侯见汉败，皆亡去。塞王欣、翟王翳降楚，殷王卬死。吕后兄周吕侯将兵居下邑，汉王从之。稍收士卒，军砀。汉王西过梁地，至虞谓谒者随何曰：“公能说九江王布使举兵畔楚，项王必留击之。得留数月，吾取天下必矣。”随何往说布，果使畔楚。
【译文】诸侯看见汉军失败，都逃走了。塞王司马欣、翟王董翳归降楚国，殷王司马卬死去。吕后的哥哥周吕侯为汉王带兵