家伙干完活后，高兴准备离开时，发现他们的面包车边上站着一个胖胖的棕色衣服的警官，为首的那家伙大吃一惊，大喊“是目暮老爷，快跑……”，结果自然是全部被抓，目暮警官接到新一的通知后，马上采取措施，将这片区域包围起来。
结果很快就清楚了，为首冒充目暮的家伙显然是认识目暮警官的，这家伙以前曾经被目暮给抓过，在监狱里面蹲了好多年。他出狱后发现家人都被高利贷逼得走投无路自杀身亡，于是他联系些工友，都是些受害人，然后去一些家庭偷了些钱，用这些钱把拍戏的警察制服进行改造，还弄了身与目暮同样的衣服，开始了报复大业，他们很小心尽量不触及警察的底线，因此开始的时候非常顺利。
他们在警视厅确实有个朋友，无意中告诉他们目暮警官去蹲点抓人的事情，因此他们躲了好多天。他们也奇怪警察是怎么知道他们会经过那个路口的，新一拉风的解释了原因，然后眼睛光芒四射，总结说，“我就是工藤新一，平成年代的福尔摩斯，这位是我的助手华森，就是一直跟在你们后面把你们作案全过程偷拍下的人。”
千钧抱怨能不能把最后那句偷拍去掉，很丢人的。案子告破后，大家的心情都好不起来，可日本的法律就是如此规定，警察也没办法的。当然，新一与千钧这次协助破获这起冒充警官案，目暮还是给了D级奖励标准。事后，听目暮警官说为首那家伙被判了1年有期徒刑，其他同伙是半年，显然法官考虑到了他们没有做出明显危害社会的事情。
“什么？你说米原老师也要在这学期之后转到别的学校去？”第二天，到了学校后，千钧听园子说起了这个情况。千钧叹气道，“算了，反正这学期过后，我们也要升到国中了，米原老师也不能再继续教我们。”静杨与园子商量在冬季来之前，全班同学一起出去旅游一次，到一个名叫莫知山的地方宿营，就当是与米原老师最后的一次共同游玩，据园子说现在去那个地方，正是枫叶最好看的时候。