李千千嘁里哐啷把相关的邮件打印出来，又跑到办公室另一头的市场部让丁阳确认了一遍，自己对邮件内容的把握没有任何问题！
她愤怒地带上自己的工作笔记上了三楼，黑着脸把它们“啪”得一声拍在陈卓眼皮子底下，“请陈总看看邮件到底是不是我笔记上的这些意思，如果不对，请您翻译一下，好让我这不一般滥的英语也能提高提高！”
陈卓看起来已经消退了些疲累，他拿起邮件用眼睛扫了扫，赖皮地笑笑：“你刚才是像笔记上这么说的吗？”
李千千的泪花已经泛了出来，想着刚刚陈卓那个满脸瞧不起人的样子，还有那句伤人的话，她的嘴哆嗦着，勉强哆嗦出一句话：“您太不懂得尊重人了。”
所谓“飘风不终朝，骤雨不终日”，陈卓对李千千行事上的暴风骤雨不是没有领教过，也知道她的性子，不过就是没有心机的率真而已，想着自己给自己和和稀泥，劝劝笑笑，事情一会儿也就过去了。“受这么点屈就掉眼泪啦，至于吗？呵呵。”陈卓说着，一脸避重就轻的神气。
李千千没有说话，拿了笔记本和饭卡，扭脸就出去了。这次李千千真是伤着自尊了，她这次真的“至于”了。
回到采购部，见技术部的王兴正蹲在林小燕旁边，低声交谈着。隔着屏风，断断续续飘过来一两句。“我要没有现在的这点利用价值，你会……。”林小燕笑着低声打趣。“这话说的，我就那么势利？噢，求着你了，才……。说句心里话，那纯粹是因为你林小燕大气，值得交。”王兴低声在那里信誓旦旦。
李千千轻轻冷笑了一下，盯着电脑，出了口气，心说假，真假！你可不就是求着人了，不就是想让人把自个儿的那点东西先买来嘛，不然，至于这么赌誓发信、低三下四吗？
李千千正发着怒呆，段海月端着水杯走过来，趴下身，搂着李千千低声说：“千千姐，陈博又尅你啦？”
这一搂一问，让李千千眼睛热热的，泪花又要往上泛。她长长地舒了口气，尽力掩饰着控制着。眼泪没下来，嘴里却咸咸的。她说不出话，于是摇摇头，摆摆手，表示没什么事。王兴走了，林小燕也探出脑袋，趴在工位的屏风隔断上，望着李千千叹了口气，笑笑没说话。
这时，总经办杨玲玲打来电话又让她上去给陈卓拿饭卡。李千千默然地把办公室每个人的饭卡数出来，默然地放在各自的桌上，又打电话给仓库来取饭卡，之后默然去了三楼。
“陈总，我申请转岗，如果不能，我辞职。”李千千把陈卓的饭卡撂在办公桌上，同时撂下了这句话。