或者一次残酷的谋杀。
Fiona没有说出这句话。虽然他们讨论的根本是同一个人，但是她不会让Reid察觉到的。
“我就记得她特别喜欢做那种难吃的煎薄饼。”Fiona笑道，“我觉得它太甜了。但是她每个周末的早上都会做。”
“我妈妈也喜欢做煎薄饼。”Reid低声咕哝着，看向了窗外。
这时，一个红灯亮了起来。Fiona将车停了下来，转头看向Reid的侧脸。大概是窗外路灯照射的角度问题，Fiona觉得他的表情显得有点忧郁。这使得Fiona有点想轻轻抱住他。
“……所以，她现在一切都还好吗？”Fiona问。
Reid似乎不知道该怎么回答这个问题。他的嘴唇动了一下，“呃，她身体还算健康。”
“你父亲呢？”
“他没和她住在一起。”Reid语气生硬地回答。
好吧，父亲是个不该提起的禁区。Fiona意识到也许Reid的家庭情况挺复杂的。
Fiona一时间以为他们的谈话进入了死胡同，已经无法再进行下去了。于是她打开了汽车音响，想调节一下气氛，同时打算转移一下话题。
今晚他们好不容易能够单独相处。Fiona思考着怎么才能制造一点浪漫的气氛出来。或许他们压根不该这么早就回公寓，他们可以绕个路去湖边转转，散散步，然后在树林里稍微……
但是Reid突然说话了。
“我妈妈她是个精神病患者。”Reid忽然说。
绿灯突然亮了。但是Fiona没有动弹。她有点惊讶地看向Reid。
“她患有精神分裂症好多年了。”Reid平静地说，语气就像在谈论别人的事情。他的手指摩挲着自己大腿上的布料，显示他正在掩饰自己的情绪。
“我很抱歉。”Fiona低声说。这一点完全不在她之前设想的可能性中，所以她一时间不知道该怎么回应，“那她现在呢？”
“她现在再拉斯维加斯的一家精神病疗养院。”Reid说，他扯动了一下嘴角，试图冲Fiona露出一个轻松的微笑，“她现在挺好的。我经常写信给她。”
“写信？”
“是的。”Reid说，“我每天都给她写一封信。”
“现在已经没有多少人会写信了。”Fiona说，“你很关心她。”
Reid毫无意义地转换了一下两腿摆放的位置，“……实际上，我的关心并不够多。”
“为什么这么说？”
“其实我已经好久都没有去看过她了。”Reid轻声说。不用看他的表情，Fiona就能听出他语气中的自责。
“你的工作很忙。”Fiona说，“我想她会理解的。”
“她从来不要求我做任何事……比如每隔一段时间去看望她之类的。”Reid的喉结滚动了一下，他将视线从窗外收回，转头看向了Fiona的侧脸。
因为他没有说话，所以Fiona忍不住笑道：“怎么了？我脸上沾了什么东西吗？”
“不是。”Reid低声说。
“别对自己要求太严格了，亲爱的。”Fiona微笑着说，“我知道你很关心你的妈妈。你明天去看望她，她肯定会很高兴的。”
Reid只是笑了笑，他的笑容有点勉强。
“其实我最近也打算去一趟拉斯维加斯。我明天可以顺路跟你一起去。”Fiona说。她记得mars夫人的忌日就快到了。她从Fiona的日记中读到，Fiona从前每年的这个时候都会去她妈妈的墓地前，给她母亲带去一束最喜欢的百合花。
“真的？”Reid的声调稍微上扬了一点。
可是他的语气并没有惊喜的成分。
“我是说——”他突然显得有点尴尬，飞快地抿了一下嘴唇，继续说道，“如果你真的想去的话——当然可以。”
Fiona怀疑他原本不是想说的这一句。他好像不那么太愿意她和他一起去，为什么？
“我也挺想见见你母亲的。”Fiona用尽可能愉快的语气说。
“她有时候有点糊涂，因为药物的作用。”Reid叹口气说。
“没关系。我明白的。”Fiona说，“她喜欢什么？我想给她带点礼物。”
“别担心，我已经带了。”Reid拍了拍背包回答，“她研究古典文学，所以我每次都会给她带一本书。margery Kempe是她的最爱。”
“我知道她。”Fiona说，“玛格丽·坎普之书（The Book of margery Kempe），我曾经读过它。那是一本令人惊奇的书，我一直觉得，如果称margery为女性女权解放运动的先驱也不为过。”
Reid扬起眉毛，感兴趣地看着她，“我竟然不知道你对古典文学很感兴趣。”