当前位置:读零零>>天才教师> 第84章 学说五保话【一】
阅读设置(推荐配合 快捷键[F11] 进入全屏沉浸式阅读)

设置X

第84章 学说五保话【一】(2 / 2)

真的几百斤的话,那岂不是鸭麽精了么?”莫莫也为小时候改动的夸张歌词而开心着。

“莫莫,你可以考虑一下写写‘五保话与普通话’的对照本,当年下放到东江县的知青那么多,肯定会有很多知青的孩子会想回到父辈当年下放的地方看看。这样你写的书就会很有作用。它能帮助大家很快用五保话来沟通。”秦明向莫莫提出建议。

“也就你想学五保话来着!我没兴趣写‘五保话与普通话’的对照本。但你的话提醒了我。其实不用我教,你也能学会七七八八了。我的同事在空间日志上出了那么一套有关我们东江县的小吃,客家话,风景名胜,风俗习惯等方面的试卷。你不妨看看。”莫莫说。

“真的么?你同事中居然有这样的天才?与我秦明是英雄所见略同啊!”秦明乐呵呵的说。

看到秦明乐呵呵的样子,莫莫想,秦明的品性跟爸爸有时真的好像。譬如老顽童似的童真未灭,对乡土文化的偏爱,豪爽的性格,咳咳的声音……

“那个同事天才撰写了这么一套试卷还设置了不许转载呢!”莫莫说:“你去把你的笔记本电脑拿来,我帮你找到这套试卷复制出来让你好好学学东江县客家话。五保话与客家话虽有一点区别,但同一个县的方言大体上能与妈妈交流。”莫莫说。

秦明走出门来到小轿车旁,见许多小屁孩围着自己的车东摸摸西看看。本想冷着脸训斥一番,又想到说不定照字辈排这些小屁孩中还有自己叫叔叔,公公的呢?不禁咧嘴微笑示好。小屁孩们见有人出来,忙侧身走到一旁,再看秦明严肃的脸上绽开一朵如花的笑脸。异口同声的唱道:“一时叫【哭】一时笑,下一个大尿,爸爸叫你食掉,妈妈叫你没俺喵【馋嘴】。”

秦明一时心性立马学着小屁孩的样子跟着唱道:“一时叫,一时笑,下一个大尿,爸爸叫你食掉,妈妈叫你没俺喵。”

小屁孩以为秦明在向自己一伙挑战唱山歌比赛呢!不甘示弱的再唱一首:“两公婆,去打禾,卵子掉了怨老婆!”

秦明悟性极好,立马回敬道:“两公婆,去打禾,卵子掉了怨老婆!”

“哎呀!他不会唱山歌的,他只知道跟着我们重复。”一个小机灵鬼发现了重大秘密似得向其他小伙伴宣告。

于是,一大伙小屁孩用食指一下下拭着自己的小脸蛋做出羞羞脸的动作嘲笑秦明:“黏人学样喘狗卵,喘得狗卵困困转。”

秦明知道这是小屁孩在嘲笑自己鹦鹉学舌,但依旧不害臊的跟着做出羞羞脸的动作重复念出小屁孩的方言儿歌:“黏人学样喘狗卵,喘的狗卵困困转。”

几个小屁孩脑袋凑在一起想对策嗯,我们念一个很长的儿歌,速度快一点,让他跟不上,干着急!念什么呢?对,就念那首‘掐捞子’【蜘蛛】的。大家一起念,但速度要快。商量好后,一个小屁孩大声下令:预备齐,念

“掐捞子,背坨坨,挎只篮子上外婆;外婆安多大细子,粉皮丝蛋无去煮;赤脚医生急用权,赶着老婆去结扎;一斤猪肉一斤糖,食得老婆啵啵壮。”

秦明傻眼了,不懂意思,也无法黏人学样。小屁孩发出一阵得意的狂笑。

莫莫从房子里走出来。

“姑姑,姑婆,莫姨,莫姐姐……”小屁孩们见了莫莫忙有礼貌的打招呼。然后学舌般模仿着把秦明的表现说了出来。

“莫哭,你们过来,我给你们介绍一下,这位是我哥,你们自己算算字辈,该叫他啥就叫啥。如果还不知道的话,就想想叫我哥莫勇啥就叫这位哥啥。懂了没?”莫莫说。

“知道了!”小屁孩立马围了过来,“公公,太公,叔佬,哥哥……”叽叽喳喳叫个不停。

秦明被吵闹的头晕脑胀的,从车上抓了一把糖果分发下去才得以脱身。

秦明拿了手提电脑走进屋。一边把电脑交给莫莫使用,一边问莫莫刚刚那首‘掐捞子’的是怎么唱的,又是什么意思?

“掐捞子,背坨坨,挎只篮子上外婆;外婆安多大细子,粉皮丝蛋无去煮;赤脚医生急用权,赶着老婆去结扎;一斤猪肉一斤糖,食得老婆啵啵壮。”莫莫只好念了一次再逐句解释:蜘蛛,驼背,挎篮子去外婆家。外婆家很多大大小小的孩子,就不用煮粉皮丝蛋了。但老婆被赤脚医生抓去结扎了,所以必须带回一斤猪肉一斤糖给老婆。老婆吃完就能长得胖胖的。

“‘啵啵壮’就是胖胖的意思啊!这些小屁孩念的儿歌还蛮有趣的,就是文理不通,有点无厘头。”秦明点评道。

“这方言儿歌本来就前不着三后不着四的,也没啥特别的意思,只是喜欢,顺口就一代一代传了下来。”莫莫说:“我找到这张考卷了。你快来看,试试能做几分!”

上一页 目录 +书签 下一章