四至五英镑。”
说到这里，他放下资料凭记忆口述。“至于英国人的工资，看看这个时代的英国小说就知道了。《简爱》中，简爱在桑费尔德庄园里做家庭女教师，一年的收入是二十镑，当然还包吃包住。19世纪70年代以后，史学家艾伦统计，男职员年收入达一百到二百英镑。查尔斯·达尔文搬到乡下去住的时候，买了幢很大的房子，花了二千多镑。《福尔摩斯探案集》里单身女性七十镑就能舒舒服服地过一年。雇一个家庭教师一年才四十镑。《斑点带子》案里的那位老爹为了一百还是二百英镑就动手杀人。福尔摩斯他哥作为一个有点身份的公务员一年挣四百五十镑。大反派莫利亚地教授的年薪貌似是七百镑，也属于高收入阶层了。《巴斯克威尔猎犬》里的那位贵族，留下的遗产是七十四万英镑，这已经趋近于全国首富了。所以说，这十一镑七先令三便士是很‘大’一笔钱。”