社的卫生防疫工作常抓不懈。公社卫生部长期以来一直压力很大，常年保持紧张气氛。卫生部特设一支快速反应大队，专门及时处理在亚特兰蒂斯的突发卫生事件，在其它同盟行星也有类似建制。）
那些开不动喷气车的“逃亡者”们又重新汇集在一起，他们三言两语，就推断出这一定是公社搞的鬼，通过“根目录实验室”关闭了喷气车上的电脑系统，否则不可能几千辆车同时熄火。人们再次愤慨起来，准备向卫生部的人讨要一个说法。
但迎接这些人的是从重型运输车上登陆的两千名身着蓝色制服的公社警察，他们手拉着手结成人网，很快把停车坪与体育场包围起来，步步紧逼，一个人也不放走。“逃亡者”想故技重施，但这一回他们可碰上了硬钉子，对方也人多势众。一个警察同时对付三四个人绰绰有余，他们不顾“逃亡者”们的抗议和咒骂，连推带拉地把这些人驱赶回体育场内。
金威廉挤过混乱的人群，见到了带队前来的卫生部副专员乌多文科，他身穿白色的防疫服，戴着塑料头盔。
“幸亏你们及时赶到，不然这里的人就全跑光了。”
“不要担心，就算我们来晚了，这些人也不会走远，他们的喷气车都被公社关闭了。”
“这样就好。那么你们查清了那个可怜女孩的死因了吗？”
“我部的专家正在紧急分析医疗箱提供的数据，在结果出来之前，谁都不能离开体育场。这里的生活条件怎么样？”
“维持一两天没有问题。”
“很好，就让这些人继续吵吵闹闹吧，只要他们不出去就行！”