奥德指挥室内！
蓝玉，欧阳正天站在奥德座位前，平静的看着这位指挥官上校，本来蓝玉跟欧阳正天都打算放弃这次训练任务，后面又被人叫了回来，欧阳正天内心里一直认为大不了一个走字就是，虽然有些不甘心，总比被侮辱的好，如果能训练当然还是留下的好，他当然不想被这些美国佬看扁罗，大老远跑来就这样无功而返，对他来说也太丢脸了，与其这样还不如先回来看看情况再做决定，他跟蓝玉不一样，蓝玉本身就不是军人出身，这次来这锻炼也主要是领他干爹的好意，就算不能留下蓝玉也不觉得多可惜，后来听到欧阳正天的想法，蓝玉还是决定先回来陪欧阳正天看看再说。
这时指挥室里除了奥德上校，蓝玉，欧阳正天外，当然还有爱德华中校，以及一直站在奥德上校身边的珍妮，珍妮见到蓝玉跟欧阳正天被人叫回来后，也跟着一起进了指挥室，她可不放心再让自己的2个好朋友无辜受罪，还对蓝玉小声道让他们不要担心，一切都会好的，当蓝玉听见珍妮叫奥德上校父亲的时候，总算知道了原来是珍妮在帮他们周旋着，想起自己说的那话，帮别人可能就是帮自己，越来越觉得这话有道理了。
奥德上校见自己女儿的眼神一直盯着自己面前两个中**人，他也不明白，自己的女儿为什么会这么重视这两个中国士兵，目光在蓝玉欧阳正天脸上都扫过一眼，沉声道：我听爱德华中校说你们两人中只有一人会说英语。一边的珍妮身怕自己父亲也跟爱德华一样，小声提醒道爸爸，就算不会说英语又怎么了，蓝玉会说英语嘛，我跟他们在一起的交流的时候都是蓝玉给正天翻译的，这根本就不是问题嘛！
奥德上校哼了声阻止珍妮继续说下去珍妮你给我不准开口，虽然这里不是军队里，也是训练营，以后跟我说话要称呼长官，知道吗，他们的事我心里有数，你给我乖乖站在旁边没有我的命令不准开口说话，不然明天我就派人送你回纽约去，明白。珍妮见自己父亲对自己说话居然用上了军人的口味，有些不乐，可不敢发作起来，只能小声的嘀咕道；知道了长官。
奥德上校这才看着蓝玉两人道：你们谁会说英语。
我会。
听完蓝玉简略的回答，奥德上校微微皱起怒眉怎么，你心里很不服气是吧！连基本的称呼都不会了，不会让我这个当长官的来教你基本礼仪吧！奥德上校说完站起身带着一定气势几大步走到蓝玉面前，看着这个跟自己差不多高的中国士兵，蓝玉目光一直未变过，丝毫不畏惧的凝视着这位奥德上校，一边的珍妮很紧张的看着，很怕两人一不小心又冲突起来。
好象这些当长官的都喜欢指着士兵的胸口问问题似的回答我，你会外语是吧！奥德上校的手还未戳在蓝玉胸口上就被蓝玉面无表情的一把握住了。奥德上校只感觉自己的手对方捞捞的握住，无论自己怎么使劲，那怕手臂上的血管快爆出来自己的手一样无法移动半分，见对方好象根本没当一回事一样，内心那能不惊讶微微睁大了眼皮看着面前的蓝玉好家伙，好大的腕力。
一边爱德华中校还是第一次见有士兵这样公然冒犯长官的，立刻吼道：中国士兵，你要搞清楚自己的立场，长官在向你问话，你只需要按长官的问题回答就足够了。见蓝玉根本不把自己放在眼里，恨不得立刻走上去教训这个不知所谓的家伙。
那知奥德上校对着爱德华摇了摇头示意无妨，才让爱德华安静了下去，自己反而很冷静的看着蓝玉道：中国士兵你要搞清楚你自己的立场，既然你们回到训练营就应该做回自己的本分，顶撞上级我想在你们中国这也是不明知的事吧！
蓝玉一直没开口说话，凝视着奥德上校许久后，才慢慢松开了奥德上校的右手，冷淡道：我希望奥德上校明白几点，第一，你的下属也就是爱德华中校已经赶我们出训练营，就算现在我们仍然还站在你的面前，也不表示我们就已经成了你的部下，需要对你恭敬有加，第二，我们中国派我们来参加贵国的训练，也只是处于对贵国的敬意，并不表示我们来了就完全成了你们国家的士兵，当然下级对上级的命令我们是应该遵守，不过要是因为这样就仍你们随意打骂，想怎么样就怎么样，这样的话，我想我们的确来错了地方，你们美国是有面子，但也不表示我们中国人就没有尊严，告辞，正天我们走。蓝玉说完转身就朝外走去，欧阳正天虽然不明白，看刚才的样子也知道是谈判不成了，依依不舍看了珍妮一眼，也只能转身跟着蓝玉走了。珍妮没想到事情闹到现在还是这样，连忙叫道：蓝玉正天你们不要走好不好，我们不是在路上说过了会一起努力的吗？你们忘记了。
蓝玉走到门口听着珍妮的叫喊声也不由停了下来，道：珍妮，有人不欢迎，我们想不走也不行了，认识你很高兴，你保重。珍妮心急的见自己父亲也不说话，正要跑上去拦下蓝玉两人，突然爱德华大吼一声你们中国人真胆大，当这里是什么地方想来就来，想走就走么，长官问话今天你们不把话说清楚，别想离开军营。很是愤怒刚来蓝玉对自己长官的不礼貌，几步跑了上去，举去拳头就朝着走在蓝玉后面的欧阳