早上六点左右，佳乐朦胧中听到了大门打开的声音，他立刻翻身而起。老卡洛斯回到家里，他拍着身上的尘土，把一个大口袋放到桌子上，看到从房间里走出来的佳乐，他耸耸肩：“办妥啦。”
他把袋子里的东西拿出来，一样样摆在桌上。绳子、打火机、毛毯、药物……老头子想得很仔细，很多东西都是佳乐没考虑过的东西，佳乐看着桌上越堆越多的物品，心里涌起一股暖流。
“全在这里啦……船也加满了燃油。这只是一部分，还有一些放在驾驶台下面的储藏室里。洛克威尔把导航仪也调试好了……”
“谢谢你，卡洛斯先生。”
“别这么说。”老卡洛斯疲倦地说，“只是买几样东西……”
佳乐在厨房的水槽里用冷水抹抹脸，用手接了一捧水，漱了漱口。他一边用毛巾抹着脸，一边走到桌边，把桌上的东西往袋子里放。他把那两本羊皮书也放进了口袋，掂了掂，觉得挺沉重的。
“卡洛斯先生，那我走啦。”
“天哪！”老头叫起来，“你说过你打算九点——”
“既然一切妥当，我现在就走。”佳乐说，“谢谢你的款待。”
“可是你还没吃早饭……”
“我不饿。这几天麻烦你了，再见，卡洛斯先生。代我向小胡安说声再见。”
佳乐说完，就背起口袋走出房门。来到街道上，天已经亮了，风中带有一丝凉意。佳乐感觉清爽了很多，便大步向码头的方向走去。
复仇开始了。
街道上的人还不多，谁也没注意这个匆匆走过的瘦瘦的亚洲人。佳乐就这样怀着复杂的心情走出了大约二百米，直到他听到身后传来重重的脚步声和粗粗的喘息声。他回头望去，却是老卡洛斯挺着大肚子笨拙的在街道上奔跑。佳乐立住脚等他跑过来。
“年轻人，请你等一下。”老先生气喘吁吁地喊着。
“什么事？”
“戴上这个。”老卡洛斯从口袋里掏出一样东西抖开，原来是一个银链子。他把银链子挂在佳乐的胸前，链子的前面挂着一个银十字架。
“这是我祖宗留下来的，”老卡洛斯鼓胀的眼睛里满含着泪水，“你戴着吧，上帝保佑你。”
“如果是祖传的，我不能收。”
“孩子，十字架没能保佑我，挡不住那些恶棍，也许是因为我骗了太多人，上帝不保佑我了……你不同，你是个好人，……也许是上帝派来帮助我的，请你带走它吧，上帝能保佑它的新主人……”
佳乐握了握老人的手，本来已经逐渐冰冷的眼神里隐隐恢复了一丝温暖，但是他什么也没说，只是转身走开，再也没有回头看那个老人。
那艘船就停泊在码头，夹杂在一艘艘游艇中间。佳乐背着口袋穿过栈桥，木板在脚下发出咯吱咯吱的声音。到了船边，他踩着踏板上了船，来到船下层的舱室里，把那个口袋里的东西倒出来。随后他检查了储藏室里的物资。
看来老卡洛斯昨天夜里安装导航仪时打扫了船舱，里面现在很整洁，一切都井井有条。工具箱的上面放着电池和电线，墙壁上还挂着一个干粉灭火器。食物、水堆在角落里。佳乐把口袋里的东西也分类装好，这一切足足花了他大半个钟头。随后他沿着阶梯来到驾驶台前，按了一下按钮，驾驶舱的舱盖缓缓后移，海风立刻吹进来。佳乐打开导航仪，屏幕闪了一下，发出蓝色的荧光。
一切齐备，佳乐从驾驶台走下来，上岸把缆绳从铁桩上解开，扔上船去。船开始慢慢漂移，佳乐跳上船，把踏板抬起来，推到岸上。游艇马达发出轰隆隆的声音，佳乐操纵快艇慢慢后退，等退出泊位，他转着船舵，驾驶着快艇缓缓驶出港口。
一出霍格斯特尔湾，他就放慢速度，在导航仪上寻找背风群岛（Leeward Islands）的方位。背风群岛的方位找到了，可是背风群岛是由玛格丽塔岛(Margarita)、库拉索岛(Curacao)、博奈尔岛(Bonaire)和阿鲁巴岛(Aruba)四个大岛屿和一些小岛礁组成，也是很大一片区域，到底要以哪个岛屿作为目的地？意大利人究竟会在哪里？
一时间，他有些害怕，如果胖子托尼说的是假的，他将失去黑帮们的踪迹。但是他记得在审讯安东尼时，安东尼说过教父去了“小安地列斯” (Lesser Antilles)，他翻开老卡洛斯给他的海图，寻找了半天，才发现“小安地列斯”是一条岛屿带，其中就包含背风群岛！
他这才长舒一口气，思虑再三，他决定先去最近的阿鲁巴岛，然后一个岛屿一个岛屿地向东找过去。黑帮们如果在背风群岛寻宝，他们必然会留下踪迹。佳乐的背包里还有一万多美元的现金，他相信可以搞到一些情报。
设定航向后，快艇猛然加速，箭一般向东方冲去。
快艇风驰电掣，开曼岛在身后逐渐远去，一个小时后，大开曼岛已经变成了海平面尽头的黑点，终于慢慢消失。佳乐眯着眼，看着海的尽头，莫名