卡车驶进了一个小镇,穿过人来人往的街道,布拉克老爹不时按着喇叭,老卡车突突的冒着烟,在一个酒吧前停了下来。
这是个破旧的小酒吧,上面的霓虹灯都有些破了,布拉克老爹按了按喇叭,里面走出两个人来。这两个人个子不高,黑色头发,肤色比街上的人白一些,走到车前面,向车里扫了一眼。Negra的目光和他们对视了一下,就转过头去。
“Ciao!老家伙,你又来了?”其中一个人说。
一听到这句“ciao”,Negra抬起头来,眼里闪过一道光。布拉克老爹下了车,和这两个人谈了几句,就一起走进了酒吧。Negra坐在驾驶室里,盯着酒吧的门望了一会儿,就转过脸,漠然看着小镇上的来往行人。
5分钟后,从酒吧里面出来了四五个人,他们和前面那两个人一样,肤色较白,头发黝黑卷曲,个子不高,吊儿郎当。他们跳上车,卸下两捆甘蔗,抬进酒吧里。又过了十多分钟,布拉克老爹出来了。他的手里拿着几张纸币,满脸怒气。
“该死的畜生!上帝诅咒这些意大利佬吧!”
Negra听不懂西班牙语,但是西班牙语里“意大利”的发音和英文是相近的,那个单词“Italiano(西班牙语:意大利人)”刚一说出口,他就闪电般的扭过头来。
“什么?”
布拉克老爹怒气冲冲的发动汽车,没有回答。
五分钟后他把车子停在一个杂货店门口,下了车。杂货店老板看起来和他非常熟悉,他们交谈了一会儿,两个伙计就又从车上卸下一捆甘蔗,店主拿了一箱日用品和一叠纸币交给老布拉克,剩下一捆甘蔗,老爹就把车停在街边,零卖。顾客可以选择拿走,也可以选择榨成甘蔗汁。
在他出售的时候,Negra坐在一边,默默地看着。甘蔗很快卖完了,布拉克老爹也坐下来,抹着汗水。
“现在生意难做多了。”他用不熟练的英语介绍道,“以前我的甘蔗都会送到酒厂去,做成甘蔗酒。可是现在……”
“刚才那些人,”Negra问道,“是意大利人吧?”
“是。”
“我听到你在骂他们。”
“他们是一帮从美国来的坏蛋!”布拉克老爹愤愤地说,“自从他们来这里,……”
“从美国来的坏蛋。”Negra重复道,“他们做了什么?”
“他们占领了酒厂,还霸占了市场。”老爹点起一支烟,“这里本来有个酒厂,岛上的酒主要是销往大开曼岛的,那里游客多。可是几个月前从美国来了一帮人,……现在酒厂基本上要倒闭了,我的甘蔗也只好沿街卖了。”
“刚才那个酒吧里的人,就是这些意大利人吧?”Negra问。
“那里其实就是意大利人的窝。”布拉克老爹指着远处的酒吧说,“现在市场上所有的商户都得以最便宜的价格向他们提供货物,还要向他们交税。我刚才卖给他们两捆甘蔗,价格还不到我零卖的一半呢。”
Negra盯着酒吧,若有所思。
“那你为什么还要卖给他们?”
“这是规矩。”布拉克老爹叹了口气说,“每一个来卖货的,都要先把货物送到他们那里,他们不要了,你才能卖。否则,你就别想在这里卖货。”
“难道没有警察吗?”
“年轻人,警察都不是他们的对手。”老爹苦笑道,“他们来的第一件事就是干掉了一个警察局局长,警察根本不敢抓他们。他们的武器,比警察还要高级呢。”
“哦。”Negra 点点头,用阴冷的眼光盯着酒吧的方向,“看来他们干了很多坏事。”
“托他们的福,”老爹激愤的说,“我到现在都剩不下一点钱。我的马达坏了,可是我甚至找不出200美元去换个零件!”
“可是你……花了很多钱,为我治病。”Negra诚挚地说,“你是个好人。”
老爹笑着摇摇头,没再说话,他抽了一会儿烟,开车回家。卡车晃晃荡荡的走着,发出刺耳的声音,当车在海边公路上奔驰的时候,Negra又盯着大开曼岛的方向。他不时的把手伸出车窗,非常随意的指点着什么。
那天晚上,Negra表现得比以往活泼多了,甚至有些亢奋,他陪老爹痛痛快快地喝了一通。他感谢布拉克老爹救了他,也感谢维罗妮卡的长期照顾。
他是个讨人喜欢的家伙,至少老爹是这么认为的。老头子本来打算小酌两杯,不过他很快就把“再喝一杯”这句话大规模应用起来,酒顺着他的胡子流了下来,滴在他的身上。他畅谈起了年轻时出海的经历,还从自己的领子里扯出一个挂坠,里面是一张照片,那是维罗妮卡的奶奶,老头子把照片给Negra看,眼里噙着泪水。
“看……可怜的孩子,她的父亲和母亲在她4岁的时候在海上遇到风暴,从那以后,她就和我生活在一起……你看,我的维罗妮卡和她的奶奶多像啊……”
美丽的维罗妮