个小岛的轮廓。微风吹拂着，海浪拍击着白色的沙滩。海边停着几艘红底的铁皮船，船舷和驾驶室都是白色的，由于风吹日晒，有些地方的白漆已经斑驳了。
老渔夫布拉克就坐在其中一艘船的船尾，正在修理马达。
他头发灰白，乱蓬蓬的，皮肤是古铜色的，这是长期在太阳底下暴晒留下的痕迹。这个世界就是这样，有些人想方设法用紫外线什么的把自己的皮肤晒成这种颜色，说是“健康性感”，而对于老渔夫来说，这种颜色只是他艰苦生活的有力佐证，丝毫没有令人羡慕之处。
他上身穿着一件花衬衫，敞着怀，露出了胸膛，手上满是油污。摆弄了一会儿，他走到船舱里，发动。
“轰隆隆隆……”马达欢快地叫起来，老渔夫的脸上露出一丝微笑。
“圣母玛利亚！”他自言自语的说，“这个马达可要了我的命啦！我可没有钱去添置一个新的。”
“爷爷——”
布拉克停下手中的活计，看着海滩上一个穿着连衣裙的姑娘从远处跑来。那是个年轻的少女，穿着红白相间的碎花连衣裙，光着脚，褐色的头发在风中甩动，皮肤也呈现出健康的褐色。这种颜色只有在年轻少女的身上才能显示出那种特有的美丽。
“维罗妮卡！发生了什么事？”
这个漂亮的姑娘跑到小船边，扶着船舷，气喘吁吁的说：“那个人醒啦。”
“圣母玛利亚！这真是太好啦！”
老渔夫笨拙的爬下渔船，跟在孙女身后。他们向着维罗妮卡奔跑过来的方向跑回去，年轻的姑娘跑得飞快，像一只海鸥一样轻盈，老头子气喘吁吁的跟在后面，落下老远。
转过一道海湾，维罗妮卡敏捷地跳上一块礁石，她的面前有一条石板小路，这条小路直通向山上，那里建着几间石头房子，这就是他们的家。
等老头子来到自己门前，维罗妮卡早已消失在门里。“圣母玛利亚。”老头喘着气，进房间后对着圣母像画了个十字，“我确实年纪大了。维罗妮卡！维罗妮卡！”
“爷爷！快进来！”维罗妮卡的声音从后边传来。
“他醒着吗？”
“醒着呐。”
“这真是神的奇迹啊！”老头子感叹道，“这个人已经昏迷了一个多星期了，我本以为他死定了。”他突然想起了什么，“维罗妮卡，去叫医生了吗？”
“叫了，他说他马上赶到。”
穿过昏暗狭小的门厅，布拉克老爹走进里面的房间。这是个不大的房间，却很干净，散发着一股迷迭香和海边特有的咸咸的味道。房间里陈设很简单，除了一个床头柜，一个斗柜和墙上的挂着的贝壳和绳结外，就只有窗边的一个软床。
床上躺着一个身上缠满绷带的人，他包得相当严实，连脸上都缠满绷带，只留出眼睛，鼻孔和嘴，看起来像个木乃伊。那黑黑的眼窝里眼睛紧闭，只有嘴唇微微张着，里面传出几乎听不到的微弱声音：“水（shui）……”
“他在说什么？”老爹问。
维罗妮卡困惑的摇摇头。
“我听不懂他的话。他是在说英语吗？也许他说的是‘Say’，可是听着又不像……”
“圣母玛利亚！他说的不会是‘si’吧？”
“不，爷爷！”维罗妮卡看到老头子的胡子翘起来了，连忙说，“他绝不会是意大利人，他昏迷时嘟囔的话和那些意大利人完全不一样。”
“这就好，”老渔夫松了口气，“不管怎么说，他像是个外国人。就算他不会说西班牙语，能说英语也好……”
病人似乎听懂了，用英语艰难的说道：“水……”
“他能说英语！”维罗妮卡鼓舞的叫起来，她急忙倒了一杯水，用汤匙一点一点喂进病人的嘴里。
“只要他想喝水吃东西，就有希望！”老渔夫擦了擦眼睛，没有必要的又画了个十字。