当然，两块牌子都告诉人们这个男孩是个盲人。但前者只要求人们往帽子里放钱来帮助他，而后者则告诉人们他们正在享受美好的日子，而作为盲人的他却不能。
第一块牌子只是说明男孩是盲人，第二块则告诉人们他们拥有良好的视力很幸运。
我们至少可以从这个简单的故事中得出两点教训：
第一，要对拥有的一切怀有感恩之心！或许有人比你拥有得更少，要尽力帮助那些需要帮助的人。
第二，要富于创造精神，全方位地考虑问题，终会发现好的解决办法！
1. There were only a few in the hat. A man was walking by. He a few coins from his pocket and dropped them the hat. He then took the sign, turned it around, and wrote some . He put the sign back so that everyone who walked would see the new words.
2. The boy recognized his footsteps asked, “Were you the one who changed my this morning? did you write?”
3. The is: Be creative. Think differently. There is a better way!
1. 他写的是：“今天是个好日子，我却什么都看不见。”
2. 要对拥有的一切怀有感恩之心！
3. 全方位地考虑问题，终会发现好的解决办法！
1. Soon the hat began to fill up.
fill up：装满；填写；填充；填塞；堵塞
2. I said what you said but in a different way.
in a different way：以一种不同的方式