有得到经济上的自由，那么政治上的自由对于他们来说也毫无意义。我们选择行动起来，将市场规范化，让人们重返工作岗位，扩大工人们的谈判权利，包括医疗保险以及养老保险等等。我们选择了共同奋起。
今天，我们再度面临这样的挑战，这样的选择。
你们当中有很多人都已经看到这一挑战近在咫尺。当你在午饭时间开车经过旧工厂时，你会发现已经没有工人从里面走出；当你没有像预想中那样顺利加薪或者收到医疗保险时，你会发现有些公司雇佣外国员工，付给他们的工资只不过是你们工资的一小部分，而你的雇主正在和这些公司竞争。
在竞选期间，我也亲身感受到了这一挑战之严峻。我认识了一些工会的工人们，他们以前在盖尔斯堡的美泰家电制造厂工作，现在却要开始担忧，到了55岁的时候，如果没有养老金和医疗保险，他们应该怎么办。我还认识这样一个工人，他的儿子需要进行肝脏移植，虽然这个孩子的名字已经列在了移植手术名单的最前面，但他却不知道自己是否可以负担得起手术费用。
这一切看起来好像是游戏进行到一半时，规则改变了，却没有人愿意费功夫告诉他们。
但是我们众所周知的是，游戏规则的确已经改变了。
这种改变从技术革新和自动化开始，所有职业都因此过时。然后公司就可以将机器打包，把工厂迁到发展中国家去，因为那里的劳动力比美国要便宜许多。如今，信息和技术方面的进步意味着企业不仅可以搬迁至任何可以建造工厂的地方去，而且还可以迁移到任何有因特网连接的地方。