公爵不能指使合乎自己心意的人来当选教皇,但最起码他能阻止那些他不待见的人当选。但是,如果教皇亚历山大去世时公爵还有健康的身体,那么他做这些事情会易如反掌。就在朱利奥二世当选为新教皇的那天,公爵告诉我,其实他在事先就已经考虑到了他父亲死的时候有可能会发生的一切,不仅如此,他还找到了应对这些事情的万全之计,但他唯一没有料到的是,在他父亲去世的时候,他自己居然也生命垂危。
在我们回顾了公爵所有的行为之后,我认为公爵不但没有任何可批评之处;相反,在我看来,他的所作所为就像我上面所提到的,值得为所有那些依靠运气和他人军队而获得统治权的人所效法。他的崇高的精神和远大的志向,注定了他只能这样做,除此之外别无他途。只不过因为他父亲亚历山大教皇的短命和自己的危在旦夕,而使他宏图未竟。因此,如果有人认为,为了确保自己建立的新的领地免遭侵害,有必要争取盟友,通过使用武力或者讹诈来取得胜利,从而使得人们对自己既爱戴又敬畏,使得军队对自己既尊敬又服从,并且把那些能够或者有可能加害自己的人都铲除掉,革除旧的制度,制定采用新的规范,既严峻又使人感怀,既宽宏大量又慷慨大方,同时还要摧毁有二心的军队,另行建立新的拥护自己的军队,要同各国国王和君主保持友好的关系,使他们不得不殷勤地帮助自己,或是使他们诚惶诚恐,不敢开罪自己。那么,公爵的行为就是最生动的例子。
公爵唯一可能受人指摘之处,就是他选错了人,支持朱利奥二世当选教皇。之所以这样说,是因为就像我们前面提到的那样,即使他不能使合乎自己心意的人当选为教皇,但是他至少可以阻止一个他不喜欢的人当选为教皇。他错就错在不应该同意选举一个自己得罪过或者一旦当上教皇就会猜忌他的枢机主教。人们往往会出于害怕或仇恨而去伤害他人,这是人之常情。
公爵所得罪过的,有圣·皮耶罗·阿德·温库拉、科隆纳、圣·乔治、阿斯卡尼奥等人,他们中的任何一个人(除了罗阿诺和西班牙人外)一旦当上教皇,势必会畏惧公爵。为什么罗阿诺和西班牙人除外呢?原来西班牙人由于和公爵的盟友关系而对他负有责任,而罗阿诺则是由于公爵和法国国王的关系才享有权力的。因此,公爵本应该选择一个西班牙人当教皇,如果这条行不通的话,他起码应该同意由罗阿诺当选,而不是选举圣·皮耶罗·阿德·温库拉。相信一个大人物会因为得到新的恩惠而忘记前仇的想法,都是自欺欺人的。公爵在这件事情上的选择失误,最终导致了自己的灭亡((1)史学家对这一说法有不同的观点。一些史学家认为,博尔贾之所以失败,主要原因是道德上的反动,以及人们对他的所作所为的仇恨和恐惧。)。