上有一个让自己很疑惑的学生,所以就接下了这节课,自己过来代课了。
她是美国哈佛大学的高材生,教个大学非专业的英语课,自然是没有问题的。
而她发现周鑫和王琳琳一直在说话的时候,心中也不知道为什么,竟然隐隐有些不高兴的情绪,她自己将之解释为两个人的不听课。
此刻正是一脸不满的看着王琳琳和周鑫。
王胖子适时的凑过来,小声道:“大哥大嫂,夏女神来代课呢!”
周鑫心中顿悟,怪不得班上的那声眼中个个都是“精光四射”呢!
王琳琳有些手足无措的站了起来,在初始的微微一惊之后,随即看向了书本,这上面却是刚刚好有一篇华夏早起现代诗人徐萨摩的诗,挺出名的,《别了,康桥》。
这种经典的现代诗一般都是有英文翻译的,但是王琳琳刚才忙着追问周鑫的“身份”问题,哪里想过到底怎么翻译这首诗!
一时之间,班上各种异样的神色看过来,让王琳琳的脸上满是羞红的神色。
娇艳的脸蛋儿倒是有一番别致的美感,看的一旁的周鑫大呼过瘾。
夏雪菲和王琳琳私下关系很好,而且也因为王琳琳的英语成绩是班上的佼佼者,两个人算得上是亦师亦友的关系。
本来看到这篇现代华夏诗不是很好翻译,便叫了英语成绩比较好的王琳琳,没想到她竟然根本就没有来得及准备!
夏雪菲脸色很不好看,姣好的脸蛋上闪过一丝不满的神色,看到周鑫在一旁脸上露出了有些幸灾乐祸的“猥琐”的笑容。
当即不客气的推了推眼镜,淡淡道:“周鑫同学面带微笑,看来应该是很有把握了,嗯,这一篇现代诗就交给你翻译吧,如果翻译不好请你将下面我要将的译文抄一百遍!”