骨之秀也，氣之遒也，格之渾也，韻之雋也。有性情以植其本，有學問以蔚其華，而又山川詩人互相觸發，故能摩杜陵之壁壘，踐玉局之門庭，卓然爲一代作者[1]。戊午以前，詩多和平之什；己未以後，詞多激壯之音。言爲心聲，足觀世變。先生身在江湖，心存魏闕[2]，今將驅車三晉，欲集忠益以圖國憂。劉越石之擊楫中流，祖士雅之枕戈河朔，使人忠義之心油然而動，不特以一吟一詠見長已也[3]。承以近集見示于其行也，敬跋數言于末編，以諗後之讀先生詩者。
世晚生杜壽朋謹拜識[4]。
【校注】
[1]杜陵：指唐杜甫。
[2]魏闕：古代宮門外兩邊高聳的樓觀。樓觀下常爲懸布法令之所，亦借指朝廷。
[3]劉越石：即劉琨，晉朝將領，詩人。擊楫中流：晉祖逖帥師北伐，渡江于中流，敲擊船槳立下誓言：不清中原不甘休，見《晉書·祖逖傳》。後因以“擊楫中流”稱頌收復失地報效國家的激烈壯懷和慷慨志節。祖士雅：即祖逖。枕戈：枕著武器。戈，泛指武器。謂殺敵報國，志堅情切。河朔：古代泛指黃河以北的地區。
[4]杜壽朋：不詳。
劉鐸跋
匆匆披誦大集，鏗鏘炳耀，又多戛戛生新之語，非有旭曆銳銀之學者，不能臻斯境界[1]。其避亂諸章，吐屬舂容大雅，書憤篇尤爲洞中時弊[2]。有關民瘼之作，不禁擊節稱歎，洵足爲後學之山斗云[3]。
廩延劉鐸拜讀[4]。
【校注】
[1]炳耀：亦作“炳曜”。文采煥發；光輝燦爛。戛戛：獨特貌。
[2]舂容：聲音悠揚洪亮。
[3]民瘼：民眾的疾苦。語本《詩·大雅·皇矣》：“監觀四方，求民之莫。”馬瑞辰通釋：“《漢書》、《潛夫論》及《文選》注，並引作‘求民之瘼’。”山斗：泰山、北斗的合稱，猶言泰斗。比喻爲世人所欽仰的人，語出《新唐書·韓愈傳贊》：“自愈沒，其言不行，學者仰之如泰山、北斗云。”
[4]廩延：今河南延津縣。劉鐸：不詳。
吳振棫跋
無甜熟氣，無雕鏤痕，沉著處是杜，爽雋處是蘇[1]。其中真醇語，又有極似陶者[2]。蓋得于古人者深矣！首冊妄加墨圍，數疑字亦點出，當是抄胥筆誤[3]。次冊《鷦鷯》一篇，怨而不誹，小雅之遺也[4]。壽陽長律，氣韻之沉雄，波瀾之闊大，格法之謹嚴，無意摹杜而直入杜之奧窔[5]。此詩史也，尤爲千古必傳之作[6]。
庚申臘八後二日，仲畇弟吳振棫謹識[7]。
【校注】
[1]杜：指杜甫。蘇：指蘇軾。
[2]陶：指陶淵明。
[3]抄胥：專事抄寫的胥吏。
[4]小雅：《詩經》組成部分之一。七十四篇。大抵產生于西周後期和東周初期。這時王政衰微，政治黑暗，諸多矛盾日益尖銳。故其中詩篇較多的是指斥朝政缺失，反映社會動亂，表現周室與西北戎狄部族以及東方諸侯各國之間的矛盾；也有少數是統治階級宴會的樂歌。雅分小、大，主要有三說：有的認爲以政事分，如《〈詩〉大序》；有的認爲以道德分，如司馬遷《史記·司馬相如列傳論》；有的認爲以樂曲分，如朱熹《〈詩·小雅〉集傳》。前人爭論不決，莫衷一是。
[5]奧窔：指奧妙精微之處。窔：yào。
[6]詩史：指能反映某一時期重大社會事件有歷史意義的詩歌。
[7]庚申：咸豐十年，一八六〇年。吳振棫：字仲雲，號毅甫，晚號再翁，浙江錢塘人，嘉慶十九年進士，授編修，曾任雲貴總督等職。有《黔語》、《花宜館詩鈔》等。棫：yù。
陳蘭第跋
酬贈悉本性情，行役不忘忠愛，至詩味深厚，乃餘事矣。
新城陳蘭第拜讀敬識[1]。
【校注】
[1]陳蘭第：不詳。
朱琦跋
發深情于豪宕，寄至味于澹泊。作者平日用力于杜、蘇二家最深，故神與之會。一種淵穆醇厚之氣，油然藹然流露于筆端，尤爲天稟所獨得。讀竟不覺俯首至地，爰識卷末以志欣折。
時在咸豐丙辰仲夏下浣[1]，伯韓朱琦謹跋[2]。
【校注】
[1]咸豐丙辰：咸豐六年，一八五六年。
[2]朱琦：字伯韓（一八〇三至一八六一），號廉甫，廣西臨桂人。道光進士，官至監察御史，太平軍陷杭州時被殺，粵西五大家之一，著有《怡志堂詩集》、《怡志堂文集》。
周星譽跋
申甫前輩大京兆，當穆宗初政，應陳言石畫忠謨，首蒙褒納[1]。公方奉太夫人僑寓澤州，三宮手詔亟徵，公以母老堅辭不起，一日中名震朝野[2]。所上《中興十二策》，海內傳寫，島夷皆能誦其文。家居十年，隱然負公輔之望[3]。如謝文靖居東山，司馬文正居雒陽時