游石头擦黑才回家。
进门还处在震惊中，整个人有点恍惚。
冯翠萍看他的状态不太对，“你咋啦？”
游石头看着她不说话。
冯翠萍慌了手脚，“爹，娘，你们快来！”
“我没事儿。”游石头拉着冯翠萍进了自己房间。
赶来的袁孝珍和大队长面面相觑。
游石头对他们挥挥手,“该干啥干啥。”
还没等他们反应就关上了房门。
袁孝珍，大队长忙着吃饭，也不管他了。
游石头坐在炕沿上把今天发生的事情和盘托出。
冯翠萍听到之后并没有太震惊，“春节那会儿，林小姑跟我说过。
听晚成绩特别好。
她们高中班主任曾说，如果高考不停考，以听晚的成绩能保送清大。
她在语言方面有天分。
会英语，俄语，法语，十几种方言。
初中二年级的时候就经常去沪市外宾下榻的宾馆当翻译，带他们游沪市十里洋场，城隍庙，外滩，赚了不少小费。
还给很多老师翻译了不少资料。
高中毕业后，她进了沪市棉纺厂做会计。
林小姑觉得可惜，曾劝过她去读工农兵大学。
她觉得那种学校读出来没啥意思。
每年工农兵大学的名额有限，她没有背景竞争不过别人就放弃了，没多久她就来了咱们这里下乡。
嘉卉说她下乡后一直在坚持学习，晚上她说梦话都讲外语。
她们从听晚那里借的书是英语版的。
那本书被人逐页翻译过。
蓝湘看的时候我翻了几页，发现上面有听晚的笔记。
她纠正了前面那个人的翻译。
听晚的实力远超你的想象。
她那么忙还在学习，陈建国，于胜利，王援朝，甚至游向南都在学习。
蓝湘，嘉卉抽时间读书。
我也在学。
我们都在努力追赶听晚的脚步。
她来自大城市，以后肯定会回去，咱们这个小地方困不住她。
到时候我带着两个闺女跟她一起走，你，你就守着爹娘身边尽孝吧。”
“别啊！”游石头急了。
“咱们是一家人得整整齐齐的。”
“你不爱学习，少来拖我们后腿。”冯翠萍跑出去，胡乱吃了晚饭，去林听晚家。
林听晚家里已经吃过饭一段时间，陈诉在做洗碗的收尾工作。
林听晚坐在桌前画图。
陆柏舟坐在她对面读从顾嘉卉拿来那本书。
造成这种局面的原因是林听晚在书桌上画图，陆柏舟在旁边问好几个地方是做什么的，为什么要那么画。
林听晚解释后，索性把图纸拿到外面把整张图纸的构思给他讲解了一遍。
回头他回部队的时候，领导问起来他也能应答一二。
在厂里团队还没到达之前，他是他们厂的代言人。
知道得越多，能帮她们越多。
陆柏舟学得挺认真。
冯翠萍进去前，他们的教学刚结束。
冯翠萍轻手轻脚走进去。
林听晚看到她转着铅笔玩儿，“萍姐有事儿？坐下说。”
“不坐了，我就是来问问你给外国人当英语翻译，事情谈成了吗？”
“算谈成了吧，我帮肉联厂拿到了十万订单，辛厂长请我去厂里兼职翻译，盛情难却我就接受了，以后咱们去采购也方便点儿。”
“听晚，你太棒了。”冯翠萍朝她竖起了大拇指，拔腿跑了出去。
林听晚耸耸肩，这才哪到哪。
陆柏舟放下手里的书，“你还会翻译？”
她应该会的。
这书上有她的批注。
“以前在外国人那里赚来的小费，我全部买成食材做成吃食送到我家附近的外国语大学交换。
我送教授食物，他们教我学外国语言。
学哪个国家的语言，就接触哪个国家的外国友人。
英俄法西班牙，德日韩阿拉伯，毛利汤加意大利，荷兰希腊乌尔都等，我都会一点儿。
等我有钱了，我就买一座大房子，打通几面墙做一个家庭图书馆，四面墙装上整墙书架。
里面摆满我从全国各地世界各地书店淘来的书，按照作者首字母，从A排到Z。”
林听晚低头继续画图。
陆柏舟：“！！！”
宁保国只查到了她拿着东西去那所大学，回去的时候篮子空了。
以为是卖掉了，没想到是交换了知识。
初中二年级，很多孩子还不谙世事，她已经开始学世界语，还实践过……
洗碗的陈诉，羡慕已经说倦了。
自从办厂之后，林听晚展现出来的能力，让她叹为观止。
洗完碗轻手轻脚拉上房门，回去学习。
表哥和陈大哥于大哥都在学习，她也不能落后。
书都借了。
不学多浪费。
回到知青点又听到黄亦澄和盛于蓝、韩若钦吵架。
拿起书本去蓝湘家，坐在顾嘉卉对面学习。