в какой университет, да?(你是在哪个大学啊?)”凯特笑着问。
“Санкт-петербургский государственный университет(圣彼得堡国立大学)”苏妮回答。
“Ого, я тоже в этом, но я это читаешь аспирантов(哇,我也在那,不过我是在读研究生)”凯琳娜惊喜地说。
“Правда, это здорово(真的吗,那太好了)”苏妮也很开心。
“Это я потом найди ты играешь, да(那我以后去找你玩啊)”凯琳娜说。
“хорошо(好啊)”苏妮点头。
“不用去管他们,你吃饱了吗?”迈克问苏妮。
“吃饱了啊。”苏妮老实的回答。
“真的?我看你只吃了一点,是不是这里的东西不合胃口?”迈克有些不相信。
“没有啊,我一直都是吃这么多的。”苏妮回答说。好吧,其实她确实是吃不惯西餐,可是她也不太好说,毕竟迈克是好心请她吃饭。一般,她都是自己买菜回家自己做中餐的。所以,偶尔吃一次已经算是吃得比较多了。
“那就好,我还以为你会适应不了这里的饮食呢,你要知道,很多留学生都无法适应新的饮食习惯的。”迈克自己也去中国留学过,当然是懂得这些,不过再怎么不习惯也是要习惯的,因为她还要在这里待几年呢。
“嗯嗯。”苏妮吵迈克安慰地一笑。
“下午想去哪里?别跟我说去冬宫,我知道你不太喜欢。”迈克说。
“我没有想法,玩一会就回去吧,我还得温书。”苏妮说。
“那去我以前的中学看看吧,我们今天其实就是这么打算的,不过还是不要和他们一起了,我看你,额,俄语还不是很好,很多时候好像听不太懂他们说的。你都不怎么插话。”迈克小心翼翼的说。
“哈哈,这都被你发现了,我确实还不怎听得懂啊。”苏妮笑着说。
“嗯,那我们一起去。”迈克笑了笑。
“好啊。”苏妮点头。
“Вы говорите?(你们在说什么呢)”凯特凑过来问。
“Я собираюсь отвезти ее на день раньше школе посмотреть(我打算下午带她去以前的高中看看)”迈克说。
“Это хорошо, прямая вместе(那好啊,正好一起。)”凯特说。
“Я и она в одиночку, ребята, хотел посмотреть как наставник, она опять не знаешь, будет неловко(我和她单独去吧,你们还要去看导师呢,她又不认识,会尴尬的)”迈克说。
“Это попадает тоже, это вы сами развлекайся утра(那倒也是,那你们自己玩得开心点)”凯特想想也同意。
“Ну, вы себя осторожнее(嗯,你们自己小心)”迈克点头。
“Жду следующий встречу,Su.(期待下次的见面,苏)”凯特转头对苏妮说。
“me too.”苏妮用英文回答说。
和凯琳娜三人告别之后,苏妮和迈克在店里坐了一会,便也出发了。
“你知道吗,我第一次见到你的时候,就在想,这个女生的笑容真有感染力啊。然后你就感染我了,而且你的大胆热情更是吓到了我,因为你居然会接受一个陌生人的邀请一起去玩,真是令人惊讶啊。”迈克走在路上对苏妮说。
“原来你是这么想的啊,我还以为你纯碎就是搭讪美女呢。”苏妮打趣道。
“哈哈,后来我去你们学校找你,才知道你有男朋友了,你知道的,我们是不爱绕弯子的人,但不只是是不是在中国待太久了,我也不想直说我的感受,因为你看起来很幸福。”迈克说。
“嗯?你现在是想说什么?”苏妮有些不安。
“其实你也看出来了吧,我喜欢你,从第一眼看见你,就喜欢上了。”迈克停住站在苏妮对面认真的说。
“啊?不会吧,我,从没想过这些。”苏妮说。
“额,其实我现在说这些并没有什么意思,只是觉得或许这是个机会,能让我好好争取一下也是不错的,至少让你明白我的心意吧。”迈克说。
“对不起,我……”苏妮说。
“不用解释了,其实这些事越解释越复杂的。”迈克打断她说。
“对不起……”苏妮低头。
“不用说对不起的。”迈克看苏妮的表情便知道结果了,“幸好我还没有陷得