“我们美国人也不总是讲一往直前的，你知道Better bend than break吗，用你们中国人的话说，就是大丈夫能屈能伸，”
“从他特伦斯到中国以后，我的背就沒有直过，”袁克敏沒有好气地说，
“If you can’t beat them, join them! 如果你打不过他们的话，就加入到他们一伙喽，”老头在电话那边咯咯地笑了起來，
“加入他们一伙，我跟他沒有chemistry（化学反应），”
口头上，袁克敏还是嘴硬，但他炒了多年的股票，深知对抗趋势是徒劳无益的，商人的直觉告诉他，即使败局无法挽回，但输得不那么难看的方案总还是有的，
职场生活，现实主义永远比理想主义活得自在，理想主义可能看不惯许多事情，于是拍了屁股就走人，此处不留人，自有留人处，但是，你能打赌你的下一处就一定是理想的吗，
袁克敏早就过了那个冲动期，多年的历练他也练就了金刚身了，只是江湖险恶，金刚有时也会遭暗算，
“不到万不得已，你千万别轻易退出，”白乐年在那边继续开导他，“我在斯泰尔斯呆了快30年了，可以说，我这辈子都交给这家公司了，我告诉你，我上头的老板换过至少15个，其中有1/3都跟我的性格不和，其中还有两个处心积虑地想把我干掉，最后，在他们还沒來得及动手前，自己先被干掉了，另外还有一个人把我贬到很偏远的地区去做销售代表，那时，我刚有了第一个小孩，我非常希望能留在我的家人身边，但沒办法，我只有去，一呆就是三年，我们改变不了其他人，但我们可以改变自己，要做一个移动靶，moving target，别把很多事情想得那么绝对，只有一个情况下你是输定了，那就是你退出比赛，否则什么事情都可能发生，”
“但我去保健品事业部沒前途啊，”袁克敏的气慢慢有些顺了，
“你要先确定留下來，这个前提有了，其他都是技术性问題，保健品事业部目前是一团狗屎，这毫无疑问，但换个角度看，正因为它是狗屎，所以大家都不会重视他，你的压力反而小了，你做得再不好，也差不到那去，搞出点成绩的话，反而会让人刮目相看，再说了，这些年你也够累了，有这么个机会稍微舒缓一下，为什么不呢，一个人老是唱高音，你不烦吗，如果我们把目光再放远一点，保健品在斯泰尔斯沒得到重视，并不意味着这个市场不好，据我所知，这个市场是向上走的，而且潜力很大，只不过斯泰尔斯沒有对这块业务投入足够的资源，真正遇到一个好的买主，它的命运很可能大不一样，你怎么就认定自己在这个地方就沒前途呢，说不定它卖给另外一个公司，你照样做你的老板，说不定还是亚太区大老板，你们中国人不是说，塞翁失马，焉知非福吗，”
“谢谢，还是你老白有见识，”白乐年对袁克敏有知遇之恩，如此的肺腑之言，让袁克敏决心继续战斗下去，