云中月，胆怯怯，含羞的脸儿轻轻遮；
静默默，隐约约，怎么好像把我闪躲？
望着你在云霭中出出没没，
忽然间我有了一种坦塔罗斯的感觉。
——————————————
心与手是强烈感情愿望的使者，
如一双赫尔墨斯的翅膀生在我身体的两侧，
掠过了这万里长空重重阻隔，
宙斯的魔掌又把我推回了这个现实的世界。
——————————————
相思结，谁可解，跳动着想你的脉搏；
我的血，流不歇，对你的相思何时绝？
看着你在我眼前轻轻走过，
耀眼的光线仿佛太阳的神灵阿波罗。
——————————————
梦与幻是来自心中想象的结果，
如一支丘比特的金羽箭插在我火热的心窝，
体验着这黄梁美梦种种欢乐，
天神的魔法又让我失去了眼前的所有一切。
——————————————
云中月，相思结，我已着了你的魔。
你是我信仰的那一个美丽的传说，
我的美神阿芙洛狄特。
——————————————