果てなき希望（1 / 1）

果てなき希望

无果的期望

《果てなき希望》是假面骑士龙骑的第一首插曲，原著中有的，中文翻译的有《身缠龙影》，但实际翻译为《无果的期望》。本作中战斗*也会用到这首插曲哦。下面就是歌词以及翻译！

果てなき希望（仮面ライター　龍騎）

作詞青山紳一郎

作曲辻陽

編曲坂下正俊

うた：きただにひろし

无果的期望（假面骑士龙骑）

作词青山绅一郎

作曲辻阳

编曲坂下正俊

歌手：きただにひろし

播放集数：episode1开始。

龍（りゅう）の影（かげ）を纏（まと）う　紅（あか）い血（ち）を感（かん）じる

披上龙的身姿，感受到血液的鲜红

この身体（からだ）を　焦がして　熱（あつ）く燃（も）える

炙热的身体燃烧直至焦黑

声（こえ）のない　叫（さけ）びが　俺の宿命（さだめ）を決（き）めた

无声的叫喊决定了我的命运

幾千（いくせん）もの祈（いの）りを胸（むね）に　受（う）け止（と）めて

千万个祈祷都包容在心中

誰（だれ）かじゃない　自分（じぶん）だけが悪夢（あくむ）を変（か）える

不是别人，只能靠自己，噩梦由我改变

終（お）わりのない　戦（たたか）いを　決（けっ）して恐（おそ）れはしない

绝不会面对无止境的战斗而感到畏惧

必（かなら）ず立（た）ち上（あ）げれるのさ　逆境（ぎゃっきょう）でも

揺（ゆ）るぎのない　気高（けだか）さを　心（こころ）に抱（だ）く限（かぎ）り

必能振作起来，即使身处逆境，。只要心怀无可动摇的高尚

希望（きぼう）が果（は）てることはない　get and

希望就此绝不会灭绝的 get and

逃（に）げてゆく光（ひかり）は　あまりにも小（ちい）さく

立（た）ち止（と）まれば　彼方（かなた）に　消（き）えてしまう

君（きみ）の手（て）のぬくもり　強（つよ）く握（にぎ）りしめて

信（しん）じてあえる　その気持（きも）ちさえ　あればいい

ためらわない　勇気（ゆうき）だけが　悪夢（あくむ）を壊（こわ）す

情熱（じょうねつ）ごと　身（しん）を投（な）げて　守（まも）るべきものがある

生（い）きとし　生（い）ける者（もの）達（いたる）よ　激（はげ）しく

引（ひ）き裂（さ）かれた　痛（いた）みから　生（う）まれる息（いき）吹（ぶ）きがある

寄（よ）り添（そ）い　歩（ある）けときまで　let you