叫住。
“三小姐好！”许义硬着头皮上前，恭敬的道。他接过于倩递来的文书，不看还好，一看头皮都麻了。自己翻译的部分大段大段的被红笔勾了出来。满张纸基本就只剩下朱丹红了。
“许先生，我真的很好奇你这个“性价比”还有“剩余价值”还有“”是什么意思？”
许义苦着脸，怒视胖子一眼。这本来是自己翻译练手的，警告胖子不准拿上去。肯定是胖子偷懒，不想出工。直接就送了上去。比如这句“甲方与乙方共同致力于在最高的性价比下，实现公平交易，获得最大的剩余价值”。现在怎么给于倩解释呢，她又怎么能听得懂！
于倩看许义垂着头不说话，好心道：“许先生，下不为例吧！”
许义摇摇头，苦笑着说：“我倒不是不讲，我怕讲了你听不懂！”
听不懂？于倩有些惊愕。自己在家族里面号称百年难得一遇的商业奇才。否则也不会将阳关集的生意拿来让她独自打理，她自付所有的商业伎俩只有她没听说过的，没她听不懂的。
“于倩洗耳恭听！”
不知何时，于乔立也冒了出来，丫鬟端了张椅子让他坐到旁边。他笑着没说话。
“所谓性价比就是如何以最低的价格得到最高的回报。价格呢，仅仅是一个比喻，在商业贸易中，很多时候并不是以钱直接作为交换方式，还有抵押、高利贷之类的。回报也是一样。得到的也不一定是钱，可能是权力啊，信誉啊什么的。性价比就是付出与回报的比值，这个比值越高，那么实际所得也就越高。比值越低，那么实际所得就越少！”
“高！做生意就是追求的许先生说的性价比，这个说法太贴切了。断壁，赶快拿纸来记下。倩儿你要记下了，这其中有的是学问”于乔立听完，突在旁边猛然称赞道，许义说的太透彻了，一针见血的把商业买卖中的终极规则说出来了。
于倩低头思考半天，眼中精光闪闪。显是有所领会，她看着许义，道：“先生真厉害，请你再讲讲剩余价值是什么东西吧？”
这个真不能讲了，马克思弄了四十年的东西，许义自己都没弄的很明白。况且什么革命啊反抗一大堆，他不想太过标新立异，吓坏诸人，老实道：“你还是别听为好，以你的智慧现在明白不了！”
“你……”许义的实话被于倩看做赤裸裸的轻视，大囧，扔下桌上的账本冲进后院去了。
“于叔！”许义大不好意思，于乔立还一脸亢奋的想许义的那番话，大手一挥：“小丫头，别理他，我们再来讨论讨论性价比的东西！”
“啊！”许义赶紧称三急，告退下去。他只是翻译，没有兼职财务总监的打算。这些东西都是高中大学政治课的功劳。深谈下去，自己肯定露陷。
于乔立贼心不死，要留下二人吃饭，许义死活要走，于乔立无法，命于断壁送许公子回府。