课完毕情不自禁鼓起掌来。
钱泫同忍不住说道：“新式符号可圈可点，当真是可喜可喜，我以前所说要把右行直下的汉文改用左行横迤。先生回答道‘极以为然’，现在我想，这个意思先生既然赞成，何妨把《新青年》从第四卷第一号起，就改用横式？”
陈先生听完思考一会后，点头笑道：“《新青年》改用左行横迤，行既可免墨水污袖，又可以安放句读符号，弟个人的意思，十分赞成。待同发行部和其他社友商量，同意即可实行。”
这时李先生进来，听到众人商谈的事情后，和蔼笑道：“诸位有没有考虑过，杂志可不仅仅是编写完就这么简单，后面还需要排字工人师傅的帮忙啊，竖版改横版不是简单一件事。”
在场的人群中只有李先生对工人比较熟悉，所以此话一出大家都不知道如何回答。
排字工人由于长期阅读和排版直行文字，形成了巨大的惯性，虽然可以做到改为横排，但势必会影响工作效率，增加人力成本，此外，对于已经按直行制版的杂志来说，改用横行需要重新制版，又会增添额外的费用。
历史上《新青年》早就意识到横排的问题，陈先生多次找书社沟通，可惜都没有得到有效解决，普遍认为好花头太多，略较费事，均表示不愿改变，到《狂人日记》刊登时，仍然是竖排排列，而且标点符号上面频频印刷错误，不得不说是个遗憾。
对此，程诺则是澹澹笑笑，亚东图书馆和群益书社解决不了的问题，在他这看来反而不是什么大事。
“诸位先生，只要能推广白话文和标点符号，这件事包在我的身上。”
他们的排印工人不行，自然有行的地方。