片的市场萎缩的厉害。
尤其是好莱坞大片开始加入杜比音效、立体声之类这些让人身临其境的音效后，译制片已经「亡」了。
想到了这，他试探性的问道：
「译制片？咱们厂是打算引进外国电影吗？」
「那倒不是。」田双河摇了摇头：
「主要是这两年厂里那几个老人要退了。译制片引进办公室这边是清水衙门，几个配音陆陆续续的这两年都要退休......现在引进片业务死水一滩，厂里也不准备弄了。可能明年？后年，这个部门就要砍掉，然后整合所有发行业务。你还年轻，需要工作资历嘛。去那边待两年，了解一下基层工作。怎么样？」
这下，许鑫算是听明白了。其实很简单一个道理。
什么时候译制片办公室要被砍掉的时候，那就是自己调岗的时候呗？
心念转了几圈，在杨蜜那还在思考的时候，许鑫已经笑着应了下来：
「诶，您说去哪我就去哪就行了。」
「哈～」
果然，田双河的笑容瞬间涌现。
端着茶杯，以茶代酒一样：
「欢迎。」
他说道。
许鑫双手捧着杯子，一饮而尽。
而田双河放下了杯子倒茶的功夫，看了一眼杨蜜后，说道：
「蜜蜜这边急不急？」
他这问题看上去挺无厘头的。可许鑫却问道：
「我听说咱们要成立一个艺创之家？」
「小齐告诉你的？」
「对。那天闲聊时候说的。」
「对。」
田双河点点头：
「以前呢，是没钱。而现在有钱了，咱们好歹也是六大之一，说是一声老大哥也不过分。电影厂改进，在十一之后，咱们就是试点单位。自己好了也不能忘了老兄弟们不是？所以包括百十来家会员单位、百余名陕西籍影视从业者、青年导演、编剧、演员为核心，决心重振西部影视昔日辉煌来组建的一个部门。」
「那演员团......「
「到时候分到这里来，属于上下级直属单位。」
说到这，他重新提起了茶壶，往该碗里一边倒茶，
一边看起来随意的来了一句：
「快十二五了嘛。」杨蜜眉头微微一皱。
可许鑫却笑着点点头：
「那可不。时间可够快的......」
「嗯。人家都说嫁鸡随鸡嫁狗随狗.....田双河把盖碗里的茶水倒进了公道杯里。又要给许鑫倒茶。
但这时候许鑫却快他一步，提起来了茶杯帮他倒满。
田双河则借着这个功夫，扭头看向了杨蜜：
「蜜蜜也是正儿八经的陕西媳妇呢。名气有、地位也有、能耐也有。放到哪也是优秀人才了。」
「领导您过奖啦。」
挺着大肚子的杨蜜赶紧谦虚的摇了摇头。
「......想什么呢？」
西影厂的林荫路间。
听到许鑫的话，杨蜜微微摇头：
「在思考你们今天对话里的隐藏含义.我是不是这方面挺弱的？我能听出来你们话里有话，就是......包括那什么嫁鸡随鸡嫁狗随狗，我大概能明白，虽然我是燕京人，但我嫁到陕西了，是陕西媳妇，所以我符合......这个艺创中心的会员资格，对不对？」
「嗯。」许鑫应了一声。
这会儿还是上午，所以天还没热到难以忍受。
看到了路边树荫下的长椅，许鑫便扶着她往那边走。
他想抽颗烟。
杨蜜挺着肚子，在许鑫的搀扶下坐在了长椅上，看着找了个下风口点烟的哥哥继续问道：
「但我不明白......那个译制片什么主任......还有为什么忽然会问我急不急这些，我不是很懂，没太听出来田总的意思......话说你怎么听懂的？」
「唔....「
许鑫想了想说道：
「可能是从小看着我爸他们聊天的原因吧？一开始大家也都直来直去的聊，但后来有点钱了，就需要送礼或者走亲戚串门之门的。有时候去一些人家，我爸和他们聊天也是云里雾里的。我听不懂，就问呗......他就告诉我们哥俩今天说的这些话都是什么意思。而这种话是没法说的太直白的。」
听到这话，杨蜜反倒愈发疑惑：
「其实这也是我一直弄不懂的一个道理。你要说你算计谁，或者是对某个人使个什么计划之类的，那你暗戳戳的没什么毛病。可明明都是自己人了，为啥不能直接点把意思传达了？不怕这种隐晦的方式别人听不懂办错事？」
「因为这是门槛。」
「门槛？」
「对，一道门槛。」
叼着烟，许鑫微微点头：
「这种点到为止的方式，被许多人