姆拼酒，回头对罗兰说：“你问那两个书呆子？哈，他们还在军械所搞研究，我喊他们来喝酒都不肯，真没意思！布鲁姆，为书呆子干杯！”
“干杯！随便为什么都好，只要有酒喝就好！”
罗兰望着俩矮人摇头无语，离开宴会大厅去军械所，想看看杰克和卡夫塔有什么新想法。
军械所设在炮兵营地附近，是靠近军械库的一栋两层木造小楼。罗兰还没进门就听见杰克和卡夫塔激烈争论。
“你是认真的吗，卡夫塔先生，难道你真的认为防空火炮一点价值也没有，就像插在麦田里的稻草人？”
“事实上，如果仅从驱赶空中敌人的效果来看，高射炮的作用甚至还不如稻草人，稻草人至少可以起到吓唬鸟雀保护麦田的作用，而我们设在龙角高地上的火炮并不能吓阻空中的敌人。”