一段话翻译完毕,这女人呆愣片刻,蜷起双腿将脸埋进膝间,肩膀抖动哭声传出来。焦明再轻叹一口气,决定给这女人一点时间搞清楚情况,然后指着墙上的血书咒骂请蝶哒翻译一下。
蝶哒目光扫过,眉毛便是跳三跳,“大人,这恐怕有些失礼。”
“若咒骂有用,还要拳头枪炮和魔法做什么。”焦明下意识地将疯子人格的话重复一遍。
蝶哒看了一眼角落呜呜哭泣的女人,开声念诵一遍,然后逐句翻译并解释。自杀之人咒骂仇人的话当然不用抱什么期望,虽然押韵如诗文,内容却恶毒之极,大意是让焦明的领地出现告死的死翼鸟,粮食绝收,饿疫泛滥,领民与家族成员死绝,只留下焦明一人枯坐城堡家主之位上困窘而死。
焦明耸耸肩,请蝶哒再通读一遍,赞道:“果然挺押韵的,词句组合的节奏也不错,看不出来这货还是个文学少女。不去写诗真是可惜了。”
“要翻译吗?”
焦明摆摆手,“算了。还是问问她想好遗愿没有,此事有我的责任,却也没余暇陪着她一整天。”