翠山与殷素素，也只能是悻悻而回。
从那以后，一家四口就在武当山住了下来，除了陪殷素素回天鹰教拜见殷天正外，平时也不出去行走，即便去拜见殷天正，都有大批武当弟子护送。
在武当山，张三丰亲自教导张紫英武功，将太极拳太极剑一股脑的传授给了她，而她也没让张三丰失望，很快就小有所成。
这让张三丰直感叹，可惜张紫英是女儿之身，否则武当派的道统，必然会交到她手中。
张无忌则是由张翠山自己教导，武功进境比之张紫英自然是远远不如了。
而宋青书那小子一见张紫英，顿时便被美丽可爱的张紫英给迷住了，整日里大献殷勤，连张无忌他都大力笼络，他比张无忌大几岁，对男女之事已经是懵懵懂懂。
可张紫英对他却是一直不冷不热，只保持着基本的同门之谊，可宋青书却是乐此不疲，宋远桥对于张紫英的天资与相貌自然是满意万分的，故而也不阻止儿子的行为。
结果宋青书，很有点向郭芙身边的大武小武转化的意思。