称九头鸟。……世传此鸟，昔有一首，为犬噬其一，至今血滴人家为灾咎。故闻之者，必叱犬灭灯，以逮其过泽国。……身园如箕，十脰环簇，其九有头，其一独无而鲜血点滴，如世所传。每脰各生两翅。当飞时十八翼，霍霍竞进，不相为用，至有争拗折伤者。
——《齐东野语》卷十九/周密·宋
以下三则摘自京极夏彦《姑获鸟之夏》的资料。
【姑获鸟】
（前略）姑获鸟，又名夜行游女、天帝少女、鬼鸟，或名夜鹭。其所居处必有磷火，即所谓小雨暗夜里之夜鹭光也。又曰，龙灯松上者亦此鸟也。
——七七四九三/出处不详
“产女”为“姑获鸟”在日本的形象。与中国姑获鸟不同。
【产女由来】
（前略）怀孕不产而死者，若弃尸于野，胎内子不死而生于野者，母之魂魄多化为人形，抱子行于夜路。此赤子之泣声，即所谓产女之泣是也。其形貌乃腰际沾血之弱女子也。
——《奇异杂谈集》/编著者不详·贞享四年（167）
【产女之事】
世所传闻之妖怪产女，吾人略有心得。据闻，其原形乃怀胎有子而身殒之女，以其执念变成。其形，腰下染血。其声，似“恶巴流、恶巴流”。
——《百物语评判》/山冈元怒·贞享三年（166）
注：“恶巴流”为“をばれぅ”音译。