见孟获身穿犀皮甲，头顶朱红盔，左手挽牌，右手执刀，骑赤毛牛，口中辱骂。这货还真能耐，一下子就招呼来手下万余洞丁，各舞刀牌，往来冲突。
于是我下令，全部人等退回本寨，四面紧闭，不许出战。
蛮兵在夏季，炎炎赤日之下，裸衣赤身，直到寨门前叫骂。
诸将大怒，都跑到我面前说：“某等情愿出寨决一死战！”我一概不许。
诸将再三欲战，我出言制止说：“蛮方之人，不遵王化，今此一来，狂恶正盛，不可迎战。姑且坚守数日，待其气焰稍去，吾自有妙计破之。”
于是蜀兵坚守数日。只是派人在高处暗中观察，窥见蛮兵已多懈怠，于是这天召集手下诸位将领问：“汝等敢出战否？”
众将全部要出。
于是先唤赵云、魏延将军入帐，分付如此如此。二人受了计策先走。
再唤王平、马忠入帐，受计去之。
我又叫来马岱分付道：“我军今弃此三寨，退过河北，等我军一退，你可以立刻拆了浮桥，移兵于下流，去等赵云、魏延军马过河来接应。”
这马岱也受计而去。
又叫进来张翼说：“你等我军退去，寨中多设灯火。孟获知之，必来追赶，你的任务是却断其后。”
张翼受计而退。我身边只是留下关索护着我的坐车。
等天黑了以后，蜀中众军悄然退去，寨中多布置设灯火。蛮兵望见，一时也不敢冲突。
(本章完)