儿子冬冬好奇地问：“爸爸，你今天怎么晚上刮胡子啊？”
孙思远说：“没你的事儿，打听这么多干嘛，去，回房间做作业去。”
陆芳正在厨房洗碗，远远听到丈夫和儿子在客厅的对话，她的脸上不禁露出欣喜的笑容。对于旁人来说，这可能就是两句简单的对话，但对陆芳来说，意义却大不同。
陆芳和孙思远结婚有十三年了，儿子冬冬都已经十一岁了，做了十几年的夫妻，她对孙思远的生活习惯早已了如指掌。平时孙思远吃过晚饭之后都是先去阳台抽支烟，然后回客厅坐在沙发上看新闻，直到临睡前才去洗澡。而且，孙思远通常都是在早上洗脸的时候刮胡子，因为他的胡子很硬很浓密，长得很快，如果晚上刮胡子，睡一觉，第二天早晨起来胡子又会冒出头了，还得刮。
假如孙思远一反常态晚上刮胡子，那就是说，他在给陆芳暗示：今晚他想那个了。这是他们夫妻之间的暗语。好比她想那个的时候，她就会在洗完澡后洒点香水，那样孙思远就会明白她的意思了。