客栈不大但床还是很宽敞的，二女自然睡在床上，叶凡无奈，只好在地上打地铺，虽然已经是深秋了，但南方的天气依旧燥热，睡在地上的叶凡倒也凉快，只是眼瞅着床上两名动人的女子自己却只能看看，心中一阵感慨。叶凡翻来覆去的翻来覆去的睡不着，转过身，正好冷云心也翻过了身，两人四目相对，冷云心脸上泛起了红潮。“冷姑娘也睡不着么？”“嗯”冷云心轻轻嗯了一声，看看叶凡，“叶公子，谢谢你了，这一路上都是你在照顾我们，我，我....”听着冷云心仙乐般悦耳的声音，叶凡心头微微有些颤动。“呵呵，小事而已，只是冷姑娘，那东西对你十分重要么，犯得着拼着性命去寻找？”叶凡不禁疑惑，她只不过是个弱女子罢了，虽然武功高强些，但要那玉玺做什么？冷云心摇摇头，扶着床要站起来，但身上毒性还未消散，脚下一软，叶凡看见连忙起身相扶，冷云心扶着他肩膀身子早已投进叶凡的怀里，二人顿时无限的暧昧。冷云心连忙站起身来，满面娇羞，叶凡看在眼里，心里不禁想，难道她从小到大没让男人碰过一下？动不动就脸红，呵呵，一副小女人的样子，看的叶凡一阵心动，窈窕淑女，他叶凡可是好求的很呐！
窗户没关，一阵夜风将冷云心的长发吹起，叶凡看的呆了。冷云心回头，看到叶凡呆呆的模样，扑哧一笑，“叶公子怎么了？”这是叶凡第一次看见冷云心的笑，如桃花绽放般灿烂，美的令人窒息，“呵呵，没，没什么，只是觉得你，你真好看”听到叶凡的话，冷云心赶紧转过身躯，心头扑通扑通的乱跳。回过神儿的叶凡意识到自己的失言连忙解释“哦，不，我不是说冷姑娘漂亮，呀，不是不是，我是说你本来就漂亮”焦急的叶凡越说越乱，自己都不知道自己说了些什么。冷云心微微的抬起头“叶公子，今晚的夜色真美”“啊？”叶凡以为自己说错了话惹冷云心不高兴，见她仰望月光，嘴里附和着“是啊，是啊，今晚月色真美”但人更美，后半句叶凡心里悄悄的说。来到窗前，叶凡也眺望着远方，二人都不说话，只是望着远方。小镇虽小，小到只有一条街道，已是深夜，但依旧有三三两两的行人经过，宋朝世风开放，人们的夜生活也是很丰富的。看着街上的路人，叶凡心中一阵感慨，曾几何时，自己也只不过是这街上的路人罢了，只是自己时空转换来到了这大宋朝，会给这里带来多少的变化呢？自己究竟会不会变成这大宋的路人，最终消失在人群中，心里没有答案，无限的惆怅，不禁哼起了王菲的那首《传奇》，“只是因为在人群中多看了你一眼，再也没能忘掉你容颜......
叶凡从小就喜欢音乐，所以歌唱的也很好听，冷云心从来没有听过这样的调子，但却异常的动听，看着满眼惆怅的叶凡，心中微微的颤动。“叶公子唱的是什么曲子？”叶凡这才发现冷云心正盯着自己，不只怎么和她解释，难道自己说这是一千多年后一位叫王菲的歌手唱的？微微摇摇头“只不过是我自己瞎哼哼的罢了，呵呵，不怎么好听，姑娘见笑了”“我觉得挺好听的”叶凡听了，心里一阵高兴，自己终于在这一千年前的大宋朝找到了知音，不禁兴致大好，“呵呵，既然冷姑娘喜欢，我就再给你唱几首”看着叶凡开心的样子，冷云心满腹的哀愁烟消云散。“唱个什么呢？哦，对了，我再给你唱个《红豆》吧，这个我最拿手......”歌声传递在深夜的小镇上空，今夜二人注定难眠。床上睡的香甜的灵儿翻了个身，一脸的满足，丝毫没有发觉口水早已顺着嘴角留了出来......
天刚刚亮，儿女早已洗漱完毕，但叶凡还像一个懒猪一样赖在地上香甜的睡着，灵儿正要上前叫醒他，冷云心连忙拦住“让他再睡会儿吧，我身上还有些麻木，我们先出去转转活动一下”灵儿看着师傅，一脸不解，自己这师傅怎么替这臭淫贼说起好话？难道？没敢想下去，连忙扶着冷云心走下楼去。
阳光透过窗户照进屋里，叶凡揉揉迷糊的双眼坐起身来，屋里二人不见了踪影，慌忙下楼向小二打听，冷云心临走时也嘱咐过小二，叶凡知道二人上街闲逛，这才放心的回到屋里，洗了把脸，匆匆去寻找二女。
这小镇只有一条街，但两边店铺林立异常的热闹，宋朝当时也还是自给自足的封建经济体制，所以周围村里的人们都集结到这里买卖些物品，一条大街直通镇外，所以叶凡不一会儿便找到了冷云心和灵儿。二女此时正在一家胭脂店里，到底还是俩个女子，叶凡摇摇头跟了进去。“叶公子，你怎么来了”冷云心惊异的问道。“呵呵，没事儿，我睡醒了向小二一打听，说你们出来了，便来寻找你们”胭脂店的老板娘见叶凡进来，而且还和两位女子相熟，连忙上前“公子一看仪表堂堂，快来帮二位小姐挑选一下吧”“不用了叶公子”我们只是看看，说着拉着灵儿就要走，“既然来都来了，就买些回去吧老板娘，把你们这里最贵的给两位小姐挑几样，我马上就回来”叶凡一脸的豪气，开玩笑自己怀里可是还有三千两大票呢，出去不一会儿，到附近钱庄兑了些银两的叶凡回来了，伸手将一锭元宝放在柜台上“够么”老板娘乐呵呵的跑了上来“够了够了”。旁边的冷云心一脸不好意