在逐渐熟悉法国生活之后,马赛的第二个学期汤圆过得很快。
汤圆在法国学校的最后一天，结束于萨拉对安东尼的突破性进展。那时学校为了欢送这一批来自不同国家的交换生,举办了一场很精彩的欢送晚会,因为之前萨拉总是拉着汤圆跟安东尼套近乎，关系比以往融洽了些,所以在晚会的前一晚,她成功地约到了安东尼作为她晚会的舞伴。
为此,直到两个女孩抵达波尔多两天后，那美妙的舞会夜晚还是萨拉口中的主要话题。
萨拉在网上找到了波尔多的招聘信息，预约面试一切敲定之后，两个女孩子就定在波尔多西南的一个小镇附近打工,汤圆临行前使出十八般手艺给高乐夫妇和迪布瓦一家做了顿丰盛的中餐，因为不出意外地话,她将会从波尔多直接到巴黎回国，再也不会回到马赛了。高乐夫妇十分舍不得他们的小客人，只是反反复复地说以后有机会来法国一定再找他们，在第二天汤圆和萨拉离开时，费了好大的力气才松开汤圆的手。
法国暑假放得早，五月便结束了期末考，所以汤圆一口气在波尔多的庄园打了近三个月的工，八月下旬才依依不舍地收拾行装准备离开。大家对这个来自亚洲的小姑娘都十分友善，不但及时给了丰厚的报酬，还附赠了汤圆不少法国特色的小礼物。
因着这些日子汤圆和萨拉会在周末到师远家做客，所以走之前汤圆想去跟师远温柔和善的母亲道别。然而当她踏进庄园时，繁茂的植物掩盖不住庄园内紧张的气氛。
“哦，汤小姐，”玛丽抹着脸出来，她胖胖的脸蛋还带着湿湿的痕迹：“夫人发病了，梅德先生说这次情况有些危险，我真不知道该怎么办了。”玛丽是个经验丰富又十分称职的女佣，而她服侍了师远母亲多年，对待那位夫人的感情非常深厚不说，还能及时处理很多突发事情……就比如师夫人的病。然而此时即便有私人医生坐镇，她还是慌了手脚，可见师夫人是凶多吉少。
这种情况下提出告辞似乎有些不太合宜。
汤圆客气地说：“有什么需要我帮忙的么？”师夫人这些天对她很是照顾，就这么离去未免太不近人情，而且她也会觉得良心不安。
玛丽学不来中国人的含蓄谦虚，连忙点头，感激得热泪盈眶：“汤小姐，这两天短工都回家劳作，庄园确实人手不足，如果您不介意，还请您帮帮可怜的玛丽吧。”
师夫人的病果然严重，据说到现在也没有醒来的迹象。汤圆没有不自量力地去做看护病人的工作，而是接管了玛丽日常职责，重新招聘合适的短工，并且敦促其他雇佣人员清扫庄园。她的机票订在了下周，可是眼看着师夫人的病完全没有起色，而庄园人手依然短缺，她也说不出别的话。
有些时候承诺实在是一件让人苦恼的东西。她看着手机，从月初到现在，秦陌、妈妈和何新怡都在问她归程，她虽然已经买到了机票，但现在看师夫人的样子和庄园混乱忙碌的情景，她又说不出确定时间这样的话。
这个交换生计划是有专门的老师负责，汤圆很早就申请了暑期打工，所以较其他学生延期两个月，虽然没有老师一路护送，但到时候法国的项目老师给她安排机票，然后在中国的老师负责接站，也能确保安全。
到底要怎么办呢？
汤圆躺在庄园二楼那张豪华的雕花木床上辗转反侧，萨拉和另一座葡萄酒庄园签了协议，所以要做满合约期才能有空，现在全波尔多都在忙碌，虽然不是酿酒的好时节，但夏季会迎来许多旅客，旅游经济救活了不少小酒庄，虽然酒庄上的酬劳不一定比师家开的多，可是旅客给的小费是十分可观的。这两天，汤圆见过的女工有不少在对比过酬劳和外快之后，选择了后者。
而剩下的那些雇佣工，别说玛丽，便是汤圆自己也看不过去。
第二周周一的清晨，汤圆觉得不能这么不明不白地拖着，她在上午寻找玛丽，想把回国的事情跟她说了，这个可怜的女人这些天一直都没有阖眼，师夫人的病连着她也憔悴起来。然而，汤圆没能在厨房找到亲手给师夫人煲汤的玛丽，却听见她惊喜的叫声响自庄园大门处。
“……盼了您好久，梅德先生还在休息，您是先看看夫人还是和梅德先生谈谈？”
汤圆从厨房探出头，看见师远拉了拉领带，他的眉头深深皱起，一副焦躁又忍耐的样子：“找梅德先生吧，如果可以，还请玛丽给我一杯咖啡。”他说着，目光略到厨房，汤圆来不及避开，便被他看了个正着：“汤圆儿，你怎么在这？”师远表情诧异，尤其是看见汤圆身上穿着欧洲田园风的裙子，与庄园雇工的工作服一模一样。
“请原谅我的自作主张，”玛丽连忙挡在前面，急声道歉，“因为夫人病发那天，汤小姐过来，我忙不过来就……”
师远的眼神在一瞬间变得十分严厉，声音也冷了，甚至有些咬牙切齿：“玛丽，我想你是忘记了自己的本份。”这句话说得非常重：“汤圆儿是我的朋友，并不是雇工，你这么做即便是妈妈醒来也会觉得羞愧的。”
汤圆垂下眼睑，