军士兵一开始还以为是炸弹，丢下手里的工作赶紧四散逃跑。
没想到当这些“炸弹”爆炸开来时，竟然是腾腾生气一股浓浓的红色烟雾。
在观里镇东南方向野外的中国侦察兵最先发现烟雾弹，记录了坐标之后火速派人传到最近的连部。连部通讯处用电报将坐标通知了莱阳县炮兵部队。十多分钟后，中国炮兵按照坐标进行了一轮三连发覆盖式轰击。日军好不容易布置下来的炮兵阵地立刻遭了殃，除了两门及时按照好轮子的大炮顺利完成转移，另外四门外加十数名炮兵全部葬身火海。
“翱翔”号飞艇继续在观里镇上空盘旋，不仅标记日军的炮兵阵地，还将日军的兵营、后勤仓库甚至大队指挥部都看得清清楚楚。而在接下来的几个小时里，莱阳县师部炮兵营一点都没有闲着，收到最新坐标就立刻开炮，整个观里镇周围仿佛变成了炮兵的试练场。
直到午后两点钟左右，“翱翔”号飞艇的烟雾弹耗尽，这才返回莱西空军中转站。
自从十点钟日军攻破观里镇直到现在，第五十五联队和第五十九联队都没能在观里镇站稳脚跟，无论是步兵还是炮兵只要稍微停下来扎堆立刻就被中国飞艇发现，随后就是一阵猛烈的炮火压制。日军只要进入莱阳县炮兵的射程范围，顿时就有一种**裸的感觉，自放的炮兵要么架设不起来，要么架设起来也找不到目标，只能任由挨打。