纸上的字,写到这里,完了。而看完之后,小loli凝视着开在身边的那些花儿,悠然出神。
其实,方天在把莲花提出来的时候,是感到相当无奈的。
该怎么向这个世界的人们,具体地说是小loli,介绍莲花呢?告诉她莲花“出淤泥而不染,濯清涟而不妖,中通外直,不蔓不枝,香远益清,亭亭净植,可远观而不可亵玩焉”?告诉她“予谓菊,花之隐逸者也;牡丹,花之富贵者也;莲,花之君子者也。噫菊之爱,陶后鲜有闻;莲之爱,同予者何人;牡丹之爱,宜乎众矣”?
就是在讲西游记的时候,碰到那些韵文,方天也可以随时作出适合这个世界的改编,虽然改编后的韵味相比起原版难免有一些走失,但是,保持个七八分样子还是可以的。
然而,想拓版的时候,方天第一次感到自己的无力。
那是两个世界间的相当明显的文化差异。这差异,就像是一道深深的鸿沟,隔绝着两域。
该怎么向这个世界的人们,说什么是隐逸者、君子者呢?就是富贵者,这个世界的“富贵者”,和前世的富贵者,也是相当多的不同的两种样子啊。
是啊,这毕竟是另一个不同的世界了。
也是在那一刻,沙迦第一次从方天脸上,明明白白地出了一种叫做“怅惘”的东西。